186 
SALVIA 
pauvres. » Avej’^r., Mém. de la Soc. d. lettres de VAveyr., 
1868-73, p. 49. 
« La femme qui veut perdre sou laict doit sauter trois fois ou durant 
trois matins sur la sauge d’un jardin d’un prestre. » Laur. 
JouBERT, Erreurs popuL, 1600, p. 172, 
(( Aucuns villageois contre la fievre usent de ceste superstition : 
à sçavoir ils mangent par neuf jours à jeun des feuilles de 
sauge, le premier jour neuf, le second huict, et ainsi consé- 
quemment, diminuant par chacun jour d’une feuille jusques 
au dernier desdits neuf jours; la persuasion qu’ils ont en ce 
remede leur rapporte guarison. » xvie s., Liébault, Maison 
rustique. 
(( Pour garir fievres continues il fault escrire les trois premiers mots 
de la paternoster sur une feuille de sauge uostrée (1) et icelle 
mengier par trois matinées et il garira. » xv^ s.. Evangile des 
Quenouilles. 
« Il y a deux sortes de dartres : les dartres molles et les dartres 
farineuses. Selon le cas, on place dessus, pour les guérir, l’en- 
vers ou l’endroit d’une feuille de sauge. Ces feuilles jouissent 
de cette propriété remarquable, c’est que, placées d’un côté 
elles font sécher le mal, placées de l’autre, elles le font vider. 
Il faut connaître le bon côté et c’est le secret de la sorcière. » 
Nièvre, Mém. de la Société académique du Nivernais, 1887, 
p. 156. 
A Quarouble (Nord), quand on a le rhume avec fièvre, on prend du 
thé aV saV (à la sauge). — A chaque diicasse ou fête de famille 
on mange le gambon fumé, sous la couenne duquel on a mis 
d’e/’ saV hachée menue (L.-B. Riomet). 
(( Agrippa a appelé la Sauge (anc. flam. Savie) Sacra herba, parce 
qu’elle est très utile aux femmes enceintes qui sont sujettes à 
des flux immodérés : car elle fixe le fruit dans le corps, le fait 
grandir et le fortifie. Il dit encore que si une femme, après s’être 
tenue éloignée de son mari trois jolirs durant, boit un pot de 
jus de sauge et se rapproche alors de son mari, la conception 
se fera sûrement, » Dodonaeus, Criiydt-boeck, 1644, p. 467 
(A. DE C.), 
(1) De chez nous, du pays. 
