ROSMARINUS 
191 
feldmaedere, siindeaiv, bothen, anglo-saxon. — herb frankiiicense, 
rosemarie frankiiicense, hart-root, anglais, Goto., 1650. — 
rozemarijn, rosmarijn, néerl. — A. de C. » 
biichor-Marien (= arbuste de Marie), arabe, Avicenne. — xaier-al- 
Merien, arabe, Sérapion l’Ancien. — al cUl el gebel (— cou- 
ronne de montagne), al iclîl, alcalil, alecril, alchilil, aqniquil, 
alehilchil, arabe. — alpriim, arabe, Antonius Nebr., 1587. — 
libanonthoiis, hhasalbân, arabe syr., Berg. 
erromeriia, basque. Lac. 
Voir d’autres noms gallo-romans du romarin dans Gilliéron et 
Edmont, Atlas ling., fasc. 34, carte 1698. 
Toponomastiqne. — Romanil, loc. du Var, -Soc. des sciences du Var, 
1865, p. 83. — loc. des env. d’Arles, Revel du Perr. 
La Roiimanilhade, en 1530, Roiimanille, en 1595, loc. des B.-du-Rh., 
Mortr. 
Romanesches, au moy. â., Romanêche aujourd’hui, local, de l’Isère, 
Bull, de Vacad. delph., 1896, p. 474. 
Les Roiimanières, loc. des H. -Alpes, Roman. 
Onomastique ; Romanille, De Romanet, Romagnier (Isère), noms de 
famille. 
Une composition pharmaceutique faite avec la fleur de romarin était 
appelée au moyen âge : anthos, anchios, dianthos, diantos, 
oleiim anthos, laehrgma libani, libanotis, 1. du m. â. 
« Des fleurs de romarin on fait ÏEaii de la Reine de Hongrie, ainsi 
appelée parce qu’on prétend qu’un hermite en donna la recette 
à une reine d’Hongrie. » Pomet, 1694, p. 183. — Pour l’histo- 
rique de VEaii de la Reine de Hongrie, voyez : P. Dorveaux 
(dans La Franee médicale du 10 octobre 1908). 
« On appelle neige en romarin une préparation de crème fouettée 
assaisonnée de sel et de romarin. » Cotgrave, 1650. 
« Le romarin planté dans une vigne ou un champ les rend fertiles. » 
Dialogue des Créatures, 1482, 25® dialogue. 
« En terro dé broiisso Noun boutés ta boiisso (bourse); En terro dé 
roumanis Noun boutés toun nis = les terres où vient bien le 
romarin sauvage sont mauvaises, il ne faut pas les choisir pour 
cultiver. » Gard. 
« En terro dé roumaniss Noun boutés toun niss = les terres où vient 
