LAVANDULA 
197 
• Sardaigne, Gara. — lafander, lafraiida, faudra, romanche. 
— spija, roumain. — espigol, csprigol, barballù, catal. — 
esprego, galicien. — espliego, alhiizema, lavendnla macho, 
falso nardo, espagn. — alfazema, portug. — belarcheia, espUka, 
ipsilUkiia, basque. 
saliiinke, scUunk, lavendele, lavaiider, lofengele, laubangel, anc. h. 
ail. — spicke, aspik, spickct, gespick, balsam-àcher, z'ôpfli, 
kaferidler, fanderli, vanseli, dial. ail. — Marie-Magdalene kraiit, 
ail., Baühix, 1591. 
lauendre, auglo-sax. — naps, iieps, cheshire. 
al khouzéma, arabe, Ibx-Beithar; Dozy. 
Uniz, cischinzariz, langue inconnue dans le pays de Wiesbade, au 
.Xlie s., DeSCEMET. 
Un terrain couvert de lavande aspic est appelé : éspiglièdo, f., éspU- 
glèdo, f., éspigoiilié, m., éspigoiirié, m., Provence, Mistr. 
« EsfouUssù coiimo iino bodafo = ébouriffé comme une lavande. » 
Ardèche, lieu, de philol. franc., 1890, p. 137. 
« Briilà coiimo d’espi = brûler facilement comme de la lavande 
(sèche). )) Cévenol, D’Hombres. — « Les enfants parcourent les 
rues, la veille de Noël, en brûlant des javelles d’éspi. — Pro- 
vence, Avril. 
LAVAXDULA LATIFOLIA (Villars). 
nardiis minor, pseiidonardus fœmina, lavendida ininor, lavendnla 
fœmina, anciennes nomenclatures. 
levenque meniiete, f., anc. fr., Gon., s. v® livesche. — lavande femelle, 
aspic femelle, franc. 
LAVAXDULA DEXTATA (Linné). 
alhiicema rizada, espagn. — gal-landa, catalan. 
LAVAXDULA STŒCHAS (Linné). - LA LAVANDE 
GOTONNÉE. 
grec. « In Sticbadibus insulis olim serebatur. » Cordes, 
1561. — astodyliis, astoiikhodos, latin, Boxxet, Plantes médic. 
de Dioscoride, 1903. — sciobelina, lat. de Dioscoride publ. par 
Stadler. — stica oraica, grœganicæ, 1. du ix^ s.,. En. Boxxet. 
