202 
LAMIUM 
poiipèy’ (— pied de coq), wallon, Grandg. 
pan dè dzënilhe, pan dè piidzin, friboiirg., Sav. 
cap d’ooucèl, m., Aveyron, Vayss. 
gant Nostre-Dame, fr. du xvf s., J. Camus, Livre d’h. 
inarach’ min, m., M.-et-L., Desv. 
molinê, m., wallon, Lejeune, Forir, Lezaack. 
lened, bret. de l’île de Sein, c. p. M. H. Le Carguet. 
Clips, ziips, frioulan, Pm. 
deed nettyll, blynde nettyll, angl., en 1398, Murr. 
deaf-nettle, Cleveland, Atk. — french nettle, diin-nettlc, Shropob., 
Jacks. — day-nettles, angl., Jam. 
(( A Votteni, les enfants choisissent un des verticilles fleuris du 
lamier et en coupent les feuilles de manière à conserver entières 
les deux fleurs ouvertes de part et d’autre. Puis ils passent une 
épine au travers de la tige et ils soufflent sur les fleurs. Le 
verticille se met à tourner sur cet axe comme un petit moulin. » 
Belgique wallonne, E. Monseur, Folkl. ivalL, p. 160. De là le 
nom de molinê. J. Feuler. 
LAMIUM ALBUM (Linné). — L’ORTIE BLANCHE. 
alba iirtica, anc. nom., Gesnerus, 1542. 
iirtica labeo fœmina, anc. nom., Bauh., 1671. 
ortie blanche, f., franc., Duchesne, 1544; etc., etc. (Je néglige les 
nombreuses formes dialectales.) 
blanche ortie, f., franc., Brohon, 1541. 
ortigoiil blàn, m., Laroque-des-Alb. (Pyr.-Or.), Carrère. 
oiintrighé blàn, Entraygues (Aveyr.), Carb. 
ortile saiivache, f., Ligny-Saint-Flochel (P.-de-C.), c. p. M. En. 
Edmont. 
ortrille blanche, en Thiéraclie, c. p. M. L.-B. Riomet. 
oiitrizë, f., Trizac (Cantal), r. p. (La véritable ortie y est appelée 
outrizë grénadë.) 
blanc brillant (— ortie blanche), m., Meuse, Labour. 
aoiitrikblàn, Lot. 
échôdure blanche (= ortie bl.), f., Cliattancourt (Meuse), A’arl. ; 
Attigny (Ardennes), r. p. 
chôdure blanche, f., Peuvillers (Meuse), Varlet. 
blanke oûrtèye, wallon. 
