LAMIUM 
203 
hlanke ciicliôrde, Saint-Hubert (prov. de Luxembourg). 
siicètes, f. pl. ; les enfants en sucent les fleurs. J. Feller. 
chociirc blanche (= ortie bl.), chokcsse hianche, chocan biau, cho- 
dioii blanc, Vosges, Haiel. 
chàdon blanc, Corniéville (Meuse), r. p. 
éscordiy’ blanche. Somme, Corblet. 
chiichettes, f. pl., Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. Eo. Edmond. 
ciichôrte blantche, f., b'talle (Lu.xemb. belge), r. p. 
ganc blanc, fr. du xvi** s., J. Camus, Livre d’h. 
couronne, f., Rutïey prés Dijon, r. p. 
archangéliqiie adoucissante, franc., Saint-Germain, 1784. 
Les sommités fleuries du lamier blanc sont censées guérir les fliieiirs 
blanches, à cause de la couleur des fleurs, wallon, J. Feller. 
Langage des fleurs. — « L’ortie blanche, au 1«'' mai, est l’emblème 
de la moquerie. » Pays de Bray (S.-Inf.), Dergny, I, %. — 
« Envoyer un bouquet de cette plante appelée couronne à une 
fille, c’est lui faire grand honneur, lui dire qu’elle est digne 
de porter la couronne. » Rufîey près Dijon, r. p 
LAMIUM PURPUREUM (Linné). - L’ORTIE ROUGE. 
rouge ortie, franc, au xiiie s., Coulon, Hist. d. rem., 1892, p. 56. 
ortie rouge, f., franc.. De Blégny, 1688, I, 37; etc., etc. (Je néglige 
les formes dialect.) 
oiirtétV, m., Belmont (Ave 3 U’on), c. p. M. Ed Edmont. 
chocan rouge, chocurc rouge, Vosges, Haill. 
boiinôm (= bonhomme), m., Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Télot. 
herbe au bonhomme, Saint-Léonard (H.-^Jenne), r. p. ; Champdeniers 
(D.-S.), Desaivre, Croyances, etc. (Pour brûler la fièvre, on 
laisse pendant douze heures un sachet rempli de feuilles de 
cette plante sur le poignet du malade; puis on le jette au 
feu sans l’ouvrir.) 
rodje oùrtèye, f., rodje kic horde, f. (= ortie rouge, wallon.) 
poupcye, f., = pullipedem, wallon, J. Feller. 
pain de poulet, m,, ortie morte, f., ortie puante, f., Ljmnnais, Cariot 
[Ed. Edm.]. 
