(iALEOPSlS 
205 
cannabis sijlveslris, anc. nomencl., Rosenthal. 
herbe judaïque, f., franc., J. Camus, Op. saî. (xv® s.); etc., etc. 
grande ortie à fleurs rouges, franc.. Buisson, 1779. 
ortie rouge, ortie royale, M.-et-L., Bataud. 
grande scrophuîaire, fr., herbe au chat, f., anc. fr., Fusch, 1549. 
courcoiunal, m., Saint-Pons (Hér.), Barth. 
crémal, m., toulous., Visn. ; Saint-Pons (Hér.), Barth. 
croiimal (= crémaillère), m.. Mur de Barrez (Aveyr.), Carb. ; Limou- 
sin, Mistr. 
cramoua, m., M.-et-L., Ann. de la Soc. linn. de M.-et-L., 1853, p. 13. ; 
Berry, Jaub. ; Allier, Oliv. 
cromé, m., Champoly (Loire), c. p. feu Dumas-Damon. • 
crémày’, m., Provence, Mistral. 
carbé salbatsé, m., Lot, Soc. d’études du Lot, 1891. 
chanvre bâtard, m., français, Dict. de Trév., 1752; etc., etc. 
chènevicre bâtarde, Pitliiviers (Loiret), r. p. ; Aube, Des Et. 
[galeopsis tetrahit, etc., oùrtèye du grain, f., = ortie de moissons; 
oùrtèye d’agaii, f., = ortie de schiste ; bastâde tchène, -- chanvre 
bâtard; dânote, dônote, f., étymol. inconnue, wallon. — Addi- 
tion de M. J. Feller.] 
chanvrole, f., M.-et-L., Millet, Etat de Vagriciilt. dans M.-et-L., 
1856, p. 244. 
chanvre folle, chérbe sauvage, f.. sarriette sauvage, M.-et-L., Desv. 
chambroUe, f., chanbrële, f., pétreule, f., Château-Gontier (MajL), 
Dott. 
chén’vèV, f., Domfront (Orne), r. p. 
chën’vële, f., banroche, f., Mayenne, Dott. 
chén’vale, f., ehën’volc, f., chinvrèV, f., chème sauvége, f., chinpe 
saiivège, f , Vosges, Haill. 
tsënèvoiiè, m., frihourg., Sav. 
ortie-chanvre, ortie royale, ortie épineuse, herbe de Hongrie, franc., 
Lecoq, 1844. 
brase, f., rodjè, m., vaudois. Brio. 
chien, m., ortie puante, f., Doubs, Beauquier. . 
tchin, m., Montbél., Cont. 
aoborti, Hercé (Mayenne), Dott. 
dent de loup bâtarde, Villez-s.-B. (Eure), Jor. 
pigne-bœuf, m., La Verrerie d’Aubigny (Cher), Le Grand. 
hàmmelsplanken, pl., Luxemb. ail. — kornluege, daiie, daiiele. 
