BETONICA 
207 
bétome, f., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p. 
bntoesne, f., anc. fr., C. Stephanus, Sylva, 1538, p. 56; Du Puy-Mon- 
CLAH, 1563, f‘t 9. 
biitoysne, f., fr. du xvi® s,, J. Camus, Livre, d’h. 
butène, f., M.-et-L., Batard. 
bretonge, f,, albigeois, doc. de 1485, Revue du Tarn, 
broiitoiinicà, masc., Saint-Pons (Hér.), Barth. 
bédouane, f., bédoiièiT, f., Orne, Manche. 
bédouôde, f., Domfront (Orne), c. p. M. Aug. Chevalier. 
béltéte, f., Oise, Graves. 
toiianëbèV , f., jargon de Bazey près Xertign}”^ (Vosges), r. p. 
crémàyère, f., cormàyère, f., Berry, Le Grand. 
inille en diable, Ciron (Indre), Le Grand. 
herbe aux bourdons, Manche, Joret. 
herbe de Saint-Benoit, Bourgtheroulde (Eure), Jor.; Spa, Lez. 
herbe à intzèrèyi (— h. à ensorceler; celui qui marche sur cette 
herbe perd son chemin). Gruyère (Suisse), Sav. 
herbe à éternuer, M.-et-L., Merlet de la Boulaye, Herborisai., 
Angers, 1809, p. 149. 
tabac des gardes. Aube, Des Et. 
yèpe du poiiarfi, Spa, Lezaack. 
drue, m., Jura, Monnier. 
broiine wourtin, dchotte de sang, herbe de cœur, Ban de la Roche, 
Maillant. 
herbe au beurre, H. -Marne, c. p. M. L. Aubriot. 
oreille de bœuf, Spa, Lez. 
oùy di boùf. m., liégeois (œil de bœuf). 
orèye du boû, f., Spa (oreille de bœuf), J. Feller. 
benionik, breton, Liégard. 
koortskriiid (= herbe à la fièvre), dial. flam. (A. de C.). 
Le moyen âge attribue 46 ou 47 propriétés à la bétoine. — Elle est 
sternutatoire. C’est en cette qualité que « la bétoine est en 
vogue pour une mauvaise plaisanterie consistant à en faire 
cuire la racine fraîche dans le potage ou avec les aliments. 
Il en résulte de violentes nausées suivies de vomissements. » 
Savoie, A. Chabert, p. 40. 
« Pour guérir le mauvais vent (mauvais œil), on réunit neuf feuilles 
de bétoine sans tache, sans que leurs dentelles soient atta.- 
quées par des insectes ; neuf grains de sel dans un morceau de 
toile neuve et non lavée ; on coud le sachet avec du fil cru. Le 
