212 
ADDITIONS ET CORRECTIONS 
VÉRONIQUE BECCABUNGA 
p. 143-144, bocage, m., nom des herboristes de Saint-Georges-des- 
Groseillers (Orne), Rec. p. 
bègardéT, f., Roisel (Somme), r. p. 
noms irlandais ; hiolar muire, bihir niuirc, agaidh im babna. 
LE BOUILLON BLANC 
p. 149, lire er (an lien d’en) dans le nom breton, et ajouter ; 
(Le sens est « langes de l’enfant Jésus »; on peut voir sur ce mot 
mes Notes d’étymologie bretonne, p. 30, n® 19, § 2, E. E.), 
inammen, bret., Nomenclator; inam, D. Le Pelletier; inam-gwenn, 
inamen-wenn. Le Gonidec (E. E.). 
gore, gore-venn, bret., P. Grégoire; goré, gorré. Le Gon. (E. E.). 
LA CRÊTE DE COQ 
p. 158, ajouter eascabèl (— grelot), Tarn-et-Garonne, c. p, M. A. 
Per BORE. 
alectorophoros, grec de Pline, identification sûre. 
arcoUla, arinica, arimka (1), creparia, fiiga demonis, loliastriim, bit. 
du m. â., Rostaf. 
« La cocrète, dénommée en Bresse tartaya ou grillet ». 
tartarea, tartareja, tartre, erba liiin, dial, piémontais. Colla. 
briisarol, italien de Vérone. 
bodach na claiginn, gaél. écoss. 
elaigeann, gaél. irland. 
klaffer, klâper, klappar, glitsch, rodel, laiis-kraiit, leiiss-krant, g'old, 
dial. ail. 
kakastaréj (= crête de coq), magyar. 
LE MÉLAMPYRE 
p. 162, noms roumains : codroiii, scrab, ciormoiag, grapaperitsa, 
grill prepelit selor, griii negrii. 
\ 
(1) Peut-être arunka . je lis mal la note de Rolland. — H. G. 
