ADDITIONS I:T CORHIXTIONS 
213 
l’euphraise 
p. I(i6, aux noms bretoQS^, ajouter ; loiisaoncnn ar schvricq herl)e 
de la petite éclaire); biiiiim-névcz (= tabac nouveau), bret., 
P. (Irég. (E E.)- 
LA GERMANDRÉE 
p. 168, ligne 15, lire : criiosogiis. 
p. 170, Toponomastique. — La Calamandrie, localité de la Loire- 
Inférieure, Quilg. 
TE U G RI U M MONTANUxM 
p. 171, ligne 1, lire : poUiim (au lieu de poliiin). 
LE MARUM 
p. 172, tlujm des îles d'Hijères, Bastien, 1809. 
LE PETIT PIN 
p. 175, sur les noms : ne me obliez mie, fleur de Marion, français du 
xvp‘ siècle, cités d’après M. Camus, ce dernier remarque : 
« Le second de ces noms est celui de la veroniea teiierium, et le pre- 
mier celui de la veroniea ehamædnjs ». 
LA SCLARÉE 
p. 188, aouredal, bret., P. Grégoire. Il dit que quelques-uns 
appliquent, à tort, ce nom au seneçon ; D. Le Pelletier ne donne 
que ce dernier sens, et Le Gonidec l’appuie de considérations 
étymologiques de valeurs inégales. Il est probable que aoiir-e- 
tal est l’équivalent du franc, or-vaiilt, qu’on a ensuite trans- 
formé en aour-e-dal, a son front (est) de l’or », formation plus 
conforme aux habitudes de la langue |E. E.]. 
LE ROMARIN 
p. 191, roiimarin, bret., P. Grég. [E. E.L 
gribil doiir, bret.. Du Busquec, Diet. franc. -bret., 1886. Cette expres- 
sion manque à son diction, bret. -franc. (1895), qui n’a que 
gremill, saxifrage |E. E.|. 
