> O MANUEL 
nous venons île décrite est particulièrement frappant. Tondis 
ijue le mâle est orne d’une splendeur éclatante et possède 
un luxe de plumage appartenant aux oiseaux de paradis, la 
femelle eslrevetue simplement de brun-roux , livrée des tri- 
bus nommées melliphages ; comme si la nature avait le des- 
sein de nous montrer de quelle manière tous les groupes sont 
ums. 11 y a plusieurs circonstances particulières attenantes à la 
couleur de certaines familles , et qui sont principalement rela- 
tives a leur distribution géographique, et qui exigent une plus 
grande attention que celle qu’on leur a donnée jusqu’à ce jour 
Elans ce cas la femelle est en partie colorée comme un dendro- 
colaptes, un picus et un meliphaga. Les parties supérieures 
du plumage sont d’un gris brun , les pennes des ailes et la queue 
bordées de couleur ferrugineuse. La tête et ses côtés sont noi- 
râtres , et chaque plume marquée d’une ligne blanchâtre jus- 
qu au milieu de la tige. J usqu’ici nous avons une disposition de 
couleur generale parmi les dendrocolaptes. Enfin le plumage en 
dessous est celui du pivert. Le fond est blanchâtre , avec une 
teinte de ferrugineux sur la poitrine et le corps , Chaque plume 
étant marquée par une ligne transversale angulaire blanche 
ressemblant a la tete d’une large flèche. Les plumes de côté, si 
deveioppees dans le male , dans ce sexe sont ordinairement lon- 
gues. J1 en est ainsi de la largeur des moindres plumes ; mais la 
longueur du bec excédé celle du mâle d’un huitième de pouce 
Dans cette espece , il y a aussi une légère différence dans fa lon- 
gueur comparative des plumes des ailes. La troisième étant à 
un très leger degre plus courte qqe la quatrième et la cinquième.» 
{Traduit du Mémoire anglais, parM. le docteur Garnot.) 
