Bei der kurzen Beschreibung und Ab- 
bildung der j Euphorbia c y at hop hör a 
Botanische Abhandl. und Beöbacht. Seite 47. 
n. 9. Tab, VII. habe ich bemerket, da Ts 
Plujyiiers Abbildung des Titymalus hetero- 
f’hyltüs Tab. C51. fig 3. weder zu der einen. 
Siech zu der andern Art ganz passe. Der 
Zweig, welcher linkerhand aus dem Stengel 
hervorgehend abgebüdet ist, stellet mit dem 
untersteh Blatte, die Euphorbia cyathophora 
sehr gut vor, da hingegen der tibiige Theii 
der abgebildeten Pflanze die Euphorbia litte - 
rophylto vorzustellen scheint. 
Nr. io 7 . 
Mespüus germanica inermis, fotiis 
lanceolati* subtus tomentosis y floribus sessilibus 
solitariis . Spec. Plant Tom . 2. pag. 1010. 
In der Wildnifs, wo dieser Baum sich 
fielst uberlassen ist, hat er beständig am 
sehnliche, glänzende Dornen, wie ich schon 
In meiner Fi ra Germanica Tom . 2 . Pars 1. 
pag* 557 * Obs. bemerket habe. Hiermit 
stimmt auch Hali.ir überein (Haller hjt. 
Helvet n. 1094.) In den Gärten aber eget 
er durch die Cunur die Dornen gänzlich ab \ 
