Pani9hseiit0 mid fines for those who wioXate the laws estahliehed by this 
legiolation. 
Art. 98, -The person, astsooiatlon, organisation or company that tiolates in any 
manner, or does not comply with the regulations herewith established, commits 
tt punishable act which shall be condfsaned by the Oc«raon Tribunals with a fine hy 
them of 50 micros for the least offense and 250 ^) sucres or prison for six month*, 
or both, aey be the punishment according to the seriousaeas of the case. 
The explanation of the word ‘♦cojer, " 
Art. 93. -for the better xmderstandlng of this rule, the word ’’oojer^ which is 
used repeatedly in the text, is to be understood as meaning hunt, persecute, 
shoot, capture, Imprison, fish, collect, kill, or attempt to hunt, persecute, 
wound, capture, fish, catch, imprison, collection or death in all situations 
where the context does not admit of another Interpretftion. 
The Ixecutlve may dictate rules governing scientific hunting and fishing at any 
time. 
p 
kr%, 9^--^he Executive say at any time dictate dispositions and scientific 
rulings for hunting or fishing in the Islfsnds of the Archipelago of Oolon always 
providing timt he who wishes to hunt or fish shall first obtgin the respective 
permission of the proper aixthoritiea in accordance with this statute and the 
prohibitions established by this rule. 
Oontraots of the Ckivemaent with scientific Inatltuticais} apportionment of 
exf^tenses of the same, scientific and not commercial aims. 
Art. 95«-A scientific institution or scientific Institutions shall sign a contract 
with the Oovemment of Scuador to establish protected refuges in the places 
