NOTICE TO PASSENGER 
1. When all of your bag- 
gage is assembled under the 
initial of your surname, take 
this coupon to the Customs 
desk. 
2. An insn^or wfll be as- 
signed to you tBthp, before 
whom you willjfW required 
to acknowledge youjr declara- 
tion. 
3. The inspector J wiV*tfiO 
examine yt>u% l^g^erg4. 
* 3 ZL V/aL f IL. ^ *4 
. . Ait* 
S 'A 
(FRANCA IS) 
AVIS AU PASSAGER 
1° Lorsque tous vos baga 
se trouvent reunis sous 
iettre initiate de votre n 
de famille, portez ce cou 
au bureau de la Douane. 
2° C’est la qu un inspeb- 
teur vous /era assigne a 
quel vous /devrez con fir me 
votre declaration. 
Lnsifecteur examiit 
UTSCH) 
JL BEACHTUNG DES 
■ PASSAGIERS 
r v 
,1. Wenn Ihr ganzes Ge- 
_ ack i|nte.r dsm Anfangs- 
buchstaien Ihres Zunamens 
'^wLisamrrabngestellt ist, nehmen 
zum ZoiL 
Schein 
ward Ihnen ein 
zugewiesen, bei 
Ihre Deklaration 
n^mLsSen. 
nspektor wird so- 
r Gepack kon- 
( ITALIANO ) 
AYVISO PER I 
PASSEGGERI 
1. Quando tutto il vostro 
bagaglio si trova riunito 
sotto la lettera. iniziale del 
vostro cognome, portate 
questo tagliando al tavolo di 
control] o della. Pogana. 
2. Li vi sara assegnato un 
ispettore Mavantif il quale 
dovrete crrjletmari ft vostra 
dichia 
3. Alio 
il vo 
(ESP AN Oh) 
AVISO AL PASAJERO 
*■ 1. Cuando todo su equipaje 
de usted este agrupado. b?tjo 
la inicial de su appellido, 
sirvase llevar este talon a la 
mesa aduanera. 
2. Alii se le asignara un 
inspector ante el cual debera 
usted confirmar su declara- 
cion. 
3. Entonces el inspector 
examinara su equipaje. 
23903-8 
1G 
GPO 
,s> 
vo 
