2 
CITRUS MEDICA 
lime douce, f,, français, J. Loret, 3Iuze historique^ 3 février 1663. — Le 
cannaméliste françois., 1768, p. 127. — Bon jardinier pour 1811. 
lime de Marseille, f., français, Richelet, 1710; Dict. de Trév., 1752. 
limonier doux (l’arbre), français, Calvel, Pépinières, 1805, III, 158. 
limon doux, m., français. 
citron doux, m., français, Savary, 1741. 
petit limon, m., français, Oudin, 1681. 
lirnonette doulce, f., français, Vallot, Hortus regius, 1665. 
limoncelle, f,, français. Barbe, Le parfumeur royal, 1699, p. 178. 
CITRUS MEDICA. (Linné). - LE CÉDRATIER. 
1. — Noms de l’arbuste : 
citrus, latin, Virgile ; Servies. (Le cit?'us de Pline se rapporte à un arbre 
d’une toute autre famille, le thuya). 
citrus, anc, nomencl.. De Bosco, Luminare majus, 1496, f<’ 63, recto ; 
Duchesne, 1544. 
malus medica, citrus, citria, citrangula, malus citria, mala medica, mala 
citrina, poma citria, citrones, cedrus Theophrasti, medica malus, 
cidromela, anc. nomencl., Rauiiin, 1671. 
citrea malus, media malus, anc. nomencl., Duchesne, 1544. 
citrago, ci trangulum, anc. nomencl., Mattirolo. 
pomum assyrium, malum assyriurn, pomurn Adami,pomum adarnium, anc. 
nomenclature, Duez, 1664. 
cédratier, m., français. 
2. — Noms du fruit : 
citreum malum, citreum, latin. 
malum Mediae, latin, Virgile, Géorgiques, II, 126. 
cytrium, lat. du 3^ siècle apr. J. -G., Georgilii Martialis quae supersunt, 
1832, in-12, p. 22. 
citria, latin du 5® siècle, Isidore de Séville. 
ciUum, anc. nomencl.. De Bosco, Luminare majus, 1496, f“ 73, recto; 
Mowat. 
pomum cedrinum, anc. nomencl. , L. Diefenbach, Deutsches mittelalt. 
Wôrterb. 
pomum citrinum, anc. nomencl., Mowat ; J. Camus, L’op. salern., p. 107, 
citrium malum, citrium medicum, nomencl. du 16® s., Ratzenberger. 
citro, citronis (au génitif), latin de 1408, Du Gange. 
