6 
RUTA GRAYEOLENS 
petit fresne, m., anc. fr., Du Pinet, 1660. (Les feuilles de cette plante res- 
semblent un peu à celles du frêne). 
candiac, m., à Castres au 17e siècle, Borellus, 1669. (Cette plante est ainsi 
appelée parce qu’elle est une succédanée du Dictame de Candie, Ori- 
(janum dictamnus de Linné). 
BUTA GRAVEOLENS. (Linné.) — LA RUE. 
1. — Noms de cette plante : 
ruta, latin. 
ruta viridis, lat. du 4® s. ap. J.-C., Oder. 
ruta, riitta, rhuta, lat. du moyen âge, Diefenbach. 
ruta domestica,\sLt. du 15e siècle, J. Camus, Op. sal. p. 111. 
ruta hortensis, synonymie de Miller. 
route, f.. Ban de la Roche, H. G. Oberlin. 
mita, f., rota, f., Suisse romande, Bridel. 
rute, f., ruthe f., wallon du 15® siècle, J. Camus, Manuscr. namur. 
ruto, f., Castel-Sarrasin (Tarn-et-G.) c. par M. P. Larrieu. 
ruco, f., Toulouse, c. par M. E. Belloc. 
ruda, f., Montpellier, Planchon. — Saint-Georges (Hérault), Alb. Fabre. — 
Le Vigan (Gard), Bouger. 
7'uda dé jardin, f., Montpellier, Planchon. 
rudo, f., provenç. mod. — languedocien. — gascon. — limousin. 
rudo dé jardin, f., provenç. mod., Réguis. 
rondo, f., env. de Valence (Drôme), rec. p. 
rudi, f.. Landes, c. par M. J. de Laporterie. — La Teste (Gironde), Moureau. 
rudèto, f., La Malène (Lozère), r. p. 
arrudi, f., IMarensin (Landes), c. par M. l’abbé V. Foix. — Labouheyre 
(Landes), c. par M. F. Arnaudin. — Mimbaste (Landes), r. p. 
rusta, f., canton de Vaud, Durheim. 
l ista f., Suisse romande, Bridel. 
rhuë, f., rue, f., anc. français. 
rhuë verte, anc. fr.. De Blégny, Secrets, 1688, I, 659. 
rue, f., rue des jardins, f., rue officinale, f., mie fétide, f., rue puante, f., 
français. 
ruïo, f., Brive (Corrèze), De Lépinay. 
ràou, f., Spa, Lezaack. 
rôou, f., Jalhay (Belg.), c, p. M. J. Feller. 
raoii, f., Verviers, c. p. M. J. Feller. 
reû, f. Valenciennes, Hécart. 
