RUTA GRAVEOLENS 
herbe de la rue, f., herbe d la rue, f., Vendée. — Deux-Sèvres. — Char- 
Infér, 
éru, masc., Tavaux, (Jura), r. p. 
russ’, f., Vigny (Seine-et-Oise), r. p. 
rida, f., ISice, Risso. 
rulo, f., Var, Hanry. 
rouôV oficièV, f., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r, p. (Nom usité par 
les herboristes de la localité). 
ruêV f., Pissy-Poville (Seine-Inf.), r. pers. 
rué, f., Ouilly-le-Basset (Calvados), r. pers. 
herbe à la belle fille, f., Saint-Lubin (Eure-et-Loir), r. p. (Les belles filles 
en ont souvent besoin pour se faire avorter). 
herbe de mort, f., Laveissière près Murat (Cantal,) r. p. 
herbe à chat, f., Septeuil (Seine-et-Oise), r. p. 
pètt' ô bon Dieu, f., Champlitte (Haute-Saône), r. p. 
choufronéldifro f., Le Buisson (Dordogne), r. p. 
liran, m., Marquion (Pas-de-Calais), r. p. 
minons, m. pl., rue vineuse (=rue des vignes), f., anc. fr., Du Pinet, Hist. 
du monde, 1625, II, 30-4. 
2. — La rue répand une odeur infecte : 
Son sein est de teigne mangé 
Et son haleine sent la rue. 
Cabinet satyrique, 1666, t. I, p. 2:2. 
« Pudènt courno dé rudo ». Haute-G., c. p. M. P. Fagot. 
A gens amoureux les pierres sentent la rue. 
Adages français, 16® siècle, cités par Leroux de Lincy. 
In patriæ nostræ locis quibusdam liulam vocant Todten-Kraut, quia pau- 
peres feretra et defunctorum corpora bac herba exornant, cum perpetuo 
virore suo immortalitatis syrnbolum constituât, etsimul ingratum cada- 
veris fœtorcm corrigat. 
CuRTius, De riita, lenae, 1715, in 4», p. 8. 
En Autriche la rue est appelée Todtenkrdutel selon Prit/,, et Jess. 
3. — Toucher la rue ou en respirer l’odeur suffit pour que les femmes per- 
dent leur lait. On l’emploie dans ce but. 
Dourgne (Tarn), rec. pers. 
Etendez de la rhue verte contuse sur du linge, appliquez-la entre les ma- 
melles et sur les épaules de la femme et pendant cette application on 
