ZIZYPHUS VULGARIS 
13 
arnivéss négrè, m. sing., Montpellier, Planchon. {L'arnivéss blan est le Ly- 
cium europaeum). 
argaloou, m., provenç., Azaïs. 
argalou, m., franç., Nemnich, 1793. 
argaloude Provence, franç., Thouin, 1827. 
spinabés, aspinabi, Pyr.-Orient., Companyo. 
bée de faoucoun, m., Gard, Azaïs. 
épine de Christ, f., franç., Fillassier, 1791. 
spino crocefissi, italien, Nemnich. 
espina veza, catalan, Nemnich. 
L’arbuste a de nombreuses épines très piquantes ; « On appelle arnavés 
une personne d’humeur acariâtre. » 
Languedoc, Sauvages. 
ZIZYPHUS VULGARIS. (Lamarck). — LE JUJUBIER. 
1. — Noms de l’arbuste : 
lotus, latin. 
ziziphum, zhifa, lat. du m. â., Goetz. 
zizifus agrestis, lat. du m. â., Kâstner, Pseudo-Diosc., p. 633. 
poma sancti Johannis, 1. du m. â., Bartholomaeus, cité par Mowat. 
acüs palearis, cicer domesticum, lat. de 1562, Ardoino. 
malus serica, malus syrica, lat. de 1544, Duchesne. 
agrifolium, lothos, faba siriaca, laurum silveslre, granum anescem, lat. 
du 15® s.. De Bosco, Luminare majus, 1496, f^ 57. 
jujubae, zipha, serica Galeni, lat. du 16® s., Ratzenberger. 
jujube domestica, zyzypha Plinii, paliurus AgatocUs, lat. du 16® s., Matti- 
ROLO. 
jujubae Arabum, zizipha, ziziphus, ziziphus punicea, zizipfius rubra, anc. 
nomenclat., Bauhin, 167t. 
rhamnus zizyphus, nomencl. de Linné. 
zizifié, m., français de Chypre en 1468, Gaudry, Rech. scient, en Orient, 
1855, p. 175. 
jouzibiè, m., zuzubiè, m., languedocien, Duboul. 
jujubier, m., français, DuEZ, 1644; 
djidjouliè, m., djidjoulyèra, f., Nice, SCtterlin, p. 475-476. 
djidjiorié, m., mentonais, Andrews. 
jugeoliei\ m., gingeolier, m., gingioulier, m., anc. fr., Dlez, 1664. 
ginjourlié, m., Arles, Laug. de Chartr. — Apt (Vaucl.), Colignon. 
