RHAMNUS CATHARTICUS 19 
5. — 
« Les cordonniers mettaient autrefois, aux talons des souliers, des 
chevilles de bourdaine. » 
Corrèze, Béronie. 
6. — On se servait autrefois du bois de bourdaine pour faire des chevilles de 
toutes sortes, des broches. De là l’étymologie 'du mot bourdaine ; bas 
latin * broca = * borca = * borga = * borda. — Le nerprun, arbuste 
de la même famille, mais qui a des épines, servait au même usage. Il 
devait être appelé * brocus spina ; dans Diefenbâch on trouve le mot 
sous la forme burga spina. 
« Les branches de la bourdaine servent à divers travaux de vannerie. Les 
paysans en font, sans les écorcer, des mannes noires. » Pays wallon, 
Feller. 
« Avec des viouches [viornes) 
On fait des melous 
Mais de la boudraine 
C’est encore meillou. s 
Pamproux (Deux-S.), c. par M B. Souche. 
7. — « Un moyen infaillible d’attirer les abeilles est de frotter le fond des 
ruches avec des feuilles de bourdaine. » 
Basse-Bret., c. par feu L. F. Sauvé. » 
RHAMNUS CATHARTICUS. (Linné). — LE NERPRUN. 
rhamnus, latin. 
spina alba (‘), spina cerbalis, latin de Dioscoride, Stadler. 
sentix ursina, lat. du 5® s. apr. J.-C., Isidore de Séville, selon Meyer, 
Gesch. d. B. 
spina cervina, lat. du 13® s., Petrus de Crescentiis, selon Meyer, Gesch. d. B. 
ramnis, spina merula, neprus, lat. du m. â., Diefenbâch. 
nigra spina, lat. du m. â., Du Gange. 
spina domestica, anc. lat, des officines, Rosenthal. 
rhamnus calharlicus, spina infectoria, rhamnus solutivus, cervispina, spi- 
na cervalis, anc. nomenclat., Bauhin, 1671. 
burga spina, lat. du moyen âge, Diefenbâch. 
(*) Il y a ici une confusion probable avec le caméléon blanc, espèce de chardon. 
