JUGLANS REGIA 
31 
nougère, f., ndré, t., Centre, Jaubert. 
nougiéi/rélo, f., Limousin, Lemouzi, 1898, p. 135. 
nàyaoa, f., Lyonnais, Puitspelu. 
nôyère^ f., Savoie, r. p. 
nouërêj f., Poitou, Vendée, Lalanne. 
3. — Le fruit, quand on ne distingue pas s’il est accompagné, ou non, 
de son écorce verte, est appelé ; 
nux juglans, jiiglans, nux graeca, latin, Varron, etc, 
nux rotunda^ lat. du 38 s. ap. J.-C., Gargilii Martialis quàe supersunt, 
1832, in-12, p. 26. 
nux escaria, lat. du 4® s. ap. J.-C., Marcellus Empiricus. 
juglandes, joglandis, glandes, nux major, nucina, leptocaria, nux gallica, 
nucis nucléus, 1. du m. â., Goetz. 
nux galica (i), 1. du 9® s., dans un Manuscrit cité par Guessard (dans 
deVÉc. d. Ch., 1853, p. 319). 
nucis gallica, caria, 1. du m. â.. Fischer. 
gallica nux, galiqîia nux, galga nux, 1. du m, â.. Du Gange. 
caréna basillica, nux alexandrina, nux persica, 1. du m. â,, Mowat. 
nox magna, 1. du m. â., Stores (dans Rev. celt., IX, 238.) 
nux grossa, lat. de 1496, De Bosco, Luminat^e majus, f“ 72, verso. 
nux regia, canyon basilicum, nux, 1. du m. â., Duchesne, 1544, (Düchesne 
fait observer qu’il n’y a que les pharmaciens qui emploient le mot 
nux sans épithète). 
noya, f., Pyr.-Orient,, Companyo. 
nougo, f., Gard, Rev. d. l. rom., 1884, p. 70. — Aveyron, Vayssier. — 
Pézénas, Mazuc. — Béziers, Azaïs. — Ariège, Alman. pat. de VAr., 
1897, p. 11. 
nogo, f.. Pays d’Albret, Dardy, I, 252. 
anougo, f., Narbonne, Rev. d. l. rom., 1874, p. 163. — Carcassonne, 
Laffage. 
noughë, f., Landes, Métivier. 
nuèy’te, f., Fray (cant. de La Chambre, Savoie), r. p. 
notz, f., anc. gasc., At'ch. hist. de la Gir., XI, 2^ part., p. 79, — Quercy, 
(I) La noix de galle et le brou de noix servent à teindre en noir, mais la première est 
beaucoup plus efficace que le second. La première est appelée en latin galla et l’autre, 
de petite importance, gallica (la petite galle), au moins en lat. du moyen âge. Cf. ci-dessous 
les noms lat. du brou. — Dans l’ancien allemand on a traduit nux gallica par noix gauloise 
ou noix française, walisch nuss. 
