34 
JUGLA.NS REGIA 
nu, f., Meuse, Labourasse. — Bergonne près Issoire (P.-de-D.), r. p. 
neû, Plainfaing (Vosges), r. p. 
nè, f., Montaigu (Vendée), r, p. 
na, f., Deux-Sèvres, Vienne, Lalanne. 
(jnè, f., Suisse romande, Bridel. 
này', f., Bas-Maine, Dottin. — Archiac (Char.-Inf.), r. p. 
nà}f, f., Aubenton (Aisne), r. p. — env. de Nancy, L. Adam. — Meuse, 
Labourasse. — Mornant (Bhône), Püitsp. 
nëif, f., Saint-Firmin (Meurthe), c. par M. R. Fourès. — Toul, Nancy, 
Neufchâteau, L. Adam. 
nètj\ f., Clary (Nord), r. p. 
onàya, f., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p. 
noua yhêl', f., Barneville (Manche), r. p. 
gale, f., env. de Bavay (Nord), Hécart. 
noué yole, f., env. de Baumont (Manche), c. p. M. Ed. Edmont. 
yày' (1), f., Mons (Belg.), Sigart. — Namur, Grandg. — Avesnes (Nord), 
r. p. 
djàif, f., Mauheuge, E. Beuge, Vocah. maub. — Luxemb. wallon, Dasnoy. — 
Saint-Hubert (Belg.), Rev. de philol. franç., 1890, p. 204. 
djèy% f., Lincé-Sprimont (Prov. de Liège), Wallonia, 1896. 
dyêy’, f., Malmédy (Pays wallon), Zeliqzon. 
nëhhôr, f., env. d’Épinal, L. Adam. 
nëdjôV, f., Saulxures (Vosges), c. par M. R. Fourès. — env. de Remire- 
mont, L. Adam. 
nëifjôV, f., env. de Neufchâteau (Vosges), L. Adam. 
nëjôV, f., Vosges, Raillant. — Remiremont, L. Adam. 
nojôV, f., Val d’Ajol (Vosges), r. p. 
nëjal\ f., env. de Saint-Dié, L. Adam. 
nëjôy', f., nëy'jày', f., env. de Neufchâteau (Vosges), L. Adam. 
gaughe, f., anc. franç. du Nord, d’après un anc. manuscr. cité par 
Hécart. 
noix gaugue, f., anc. fr., Rec. de poés. franç., 1855, I, 160. 
nois gauge (2), f., anc. fr., Aucassin et Nicolette, édit. Sucrier, p. 16; M- 
racles de Saint-ÉLoi, édit. Peigné-Delacourt, 1859, p. 100. 
gaough', f., La Hague (Manche), Fleury. 
(d) On trouve gaille en wallon du 15® s», J. Camus, Un manuser. 
(2) Il faut sans doute prononcer gaugue. 
