38 
JUGLANS REGIA 
cassô, m., Jura, Monnier. — La Ferté (Jura), r, p. 
cassant, m., cassante, f., argot. 
(jrouva, f., argot de Montmorin (Hautes-Alpes), Soc. d'études des H. -A., 
1883, p. 235. 
pâté d'hermite, m,, français, Béroalde de Verville, Le moyen de parvenir, 
16e s., (terme plaisant). 
veal-hnut, anglo-saxon, Diez. 
val-hnot, anc. nordique, Diez. 
ivalisch nuss, ivelschnot, anc. ail., Pritz. et Jess. 
french nut, West Somerset, Elworthy. 
chnu franqach (= noix française), moyen irlandais, Stokes (dans Rev. Celt., 
IX, 238.) 
4. — Quand on veut distinguer la noix munie de son enveloppe verte, de 
la noix épluchée ou écalée, on la nomme : 
noga, f., Arrens (H‘®s-Pyrénées), c. p. M. M. Camélat. 
nogo, f., Monléon-Magnoac (Hautes-Pyr.), r. p. 
nou, f., Corrèze, Béronie. — Brive, Lépinay. — Saint-Alvère (Dordogne), 
c. par M. R. Fourés. 
nou%>é,f., Autoire (Lot), r. p. — Sebrazac (Aveyron), r. p. 
nozé, f., Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud. 
nodé, f., Cassaigne (Haute-Gar.), r. p. 
noua, f.. Chablis (Yonne), r. p. — Centre, Jaubert. 
nougalhou, m., Toulouse, Tournon. — Lauraguais (H^®-Gar.), c. p. M. P 
Fagot. 
calon, m., Yonne, Jossier. — Centre, Jaubert. 
cale, f., Poitou, Lalanne. 
chala, m., Château-Renault (Indre-et-L.), r. p. 
éscdyoun, m., Forcalquier (Basses-Alpes), c. p. M. E. Plauchud. 
échàyô, m., échagô, m., Bas-Maine, Dottin 
pélardo, f., La Malène (Lozère), r. p. 
boularde, f., Yonne, Jossier. 
5. — Quand on veut distinguer la noix épluchée, écalée, de celle qui a 
encore son écorce verte, on l’appelle : 
calot, m., français, Furetière, 1708. 
cala, m., Aunis, L.-E. Meyer. 
calô, m., calao, m., calea, m., Poitou, Lalanne. 
calé, m., écalea, m., Vendée, Lalanne. 
écalon, m., Chablis (Yonne), r. p. 
