40 
JUGLANS REGIA 
chal^ m., Vienne, Lalanne. 
échala, m., Guilly (Indre), r. p. 
chalin, m., Vienne, Lalanne. — Lencloitre (Vienne), r. p. 
éclialin, m., Ineuil (Cher), r! p. — Berry, Tissier. 
échalon, m.. Tours, r. p, 
échelon, m., Yonne, Jossier. 
ëchàyon, m., Bourberain (Côte-d’Or), Rabiet, p. 18. 
échaleure, f., Yonne, Jossier. 
échalure, f., For. de Clairv. (Aube), Baudouin. 
caVron, m.,Montaigu (Allier), c. p. M. J. Duchon de la Jarousse. 
calote^ f., Charlicu (Loire), r. p. — Saint-Léger-de-Foug. (Nièvre), r. p. 
récal, m.. Autoire (Lot), r. p. 
rascal, m., Lot, Mistral. — Aveyron, Vayssier. 
roscal, m., Aveyron, Vayssier. 
rascmf, f., Lavoute-Chilhac (Haute-Loire), r. p. 
réspèou, m., Gras (Ardèche), r. p. 
chalope Q), f., anc. fr., Bl. de Vigenère, de Philostrate, 1578, f'^' 352. 
éclopé de le, f., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p. 
chalafe, f., Vienne, Lalanne. 
échalafe, f., Montmorillon (Vienne), Lalanne. 
chalafre, f., Civray (Vienne), Lalanne. 
chafre, fém., Poitou, Lévrier. 
chafr, masc.. Vienne, Lalanne, — Chef-Bout. (Deux-S.), Beauchet. 
écaflà, m.. Somme, Jouancoux. 
écofiy', f., Langres, Mulson. 
acrofe, f., Meuse, Labourasse. 
écôfe, f., Meurthe, Michel, 1807. 
scafion, m.. Borinage (Belg. ), Semertier. 
écaflion, m., Valenciennes, Hécart. 
écaflote, f., Dagny-Larnbercy, c. p. M. L. B, Riomet. 
écafiote, f., env. de Valenciennes, c. p. M. L. B. Riomet. 
scafelote, f., sca fiole, f., wallon, Grandg. 
châfe, châfiote, Laroche (Luxemb. belg.) c. p. M. J. Feller. 
hûfèy', f., Liège, Forir. 
hûfion, m., Liège, Semertier. 
hyèp, f., Malmèdy (Pays vvall.), Semertier. 
hîfe, wallon, c. p. M. J. Feller. 
(0 « Nous savons bien tirer le noyau de ses chalopes et escaiUes ». Bl. de Vigen. 
