50 
JUGLANS ■ REGI A 
1 
clé, 1'., Calvados, r. p. , 
clâ d' bon Diu, m., Verviers, c. p. M. J. Feller. 
clou (*), m., Liège, c. par M. 0. Colson. 
pètt, f., Liiz (Hautes-Pyr.}, r. p. 
lénghéto, f., Saint-Alvèrc (Dordogne), c. par M. R. Fourès. 
réle, f., Saint-Martin-dii-Puits (Nièvre), r. p. 
arène, f., Saint-Georges-d.-Gros. (Orne), r. p. 3 
amaron, m., Montiers (Savoie), r. p. 4 
médijono, f., La Malène (Lozère), r. p. | 
mèdzo, f., Corrèze, Béronie. — Gourdon (Lot), e. par M. R. Fourès. j 
mèthonodi, m., env. de Sarlat (Dordogne), r. p, 1 
arme (= âme), f., Rourg-Saint-Maurice (Savoie), r. p. J 
paroiia, Saint-Julien-sur-Sarthe (Orne), r. p. -j 
plusse, f., Linas (Seine-et-Oise), r, p. 
brèch', f. pL, Tours, r. p. j 
fa fiole, f., Valenc., Hecart. 
fariàte, f., jargon de Razey, près Xertigny (Vosges), r. p. 
croix du bon Dieu, f., Fargniers (Aisne), r. p. 
le paradis et l'enfer, Pissy-Poville (Seine-lnf.), r. p. (Celui qui ouvre une 
noix, selon qu’il trouve le zeste brisé ou non, ira en paradis ou en 
enfer). 
tclioufe, f., Clerval (Doubs), r. p. 
16. — «Quand la partie comestible de la noix n’ani dureté, ni consistance on 
dit qu’elle donne de la morve. Les cerneaux avant la fête de la 
Madeleine ne font que de la morve. » Dict. de Tvév., 1752. 
17. — La noix dont on ne peut extraire les cuisses que difficilement et 
par morceaux, et qui est très dure à casser, s’appelle : 
nux liçjnosa, lat. du 17“= s., Morel, 1644. i 
noix anrjleuse, f., franc., Morel, 1644; etc., etc. — (Il faut aller chercher 
les morceaux dans les angles, dans les coins). 
noiczé abaro, f., (= noix avare), anc. toulousain, J. Doujât, 1637. — Tarn, 
Gary. 
(1) « La croix (5e Jésus-Glirisl était faite de noyer. En souvenir l’iin des clous qui ont 
servi à clouer J.-C. sur la croix est représenté dans le milieu du fruit ». Anvers, c. par 
M. 0. Colson. — « Le clou d’un saint-esprit, c.-à-d. d’une noix à. trois cuisses porte 
bonheur (piand on le porte dans son soulier ». Liège, c. ))ar M. 0. Colson. — « Le clou 
d’bon Dieu porte bonheur quand on l’avale sans le mâcher ». Pays walL, c. p. M. J. Feller. 
