JUGLANS REGIA 
53 
23. — Se reposer ou dormir sous unnoijerest nuisible à la santé :« Sous un 
arbre de noyer Garde toy de te coucher ». J. Cats, 1661. — « Si 
l’on s’endort sous un noyer on se réveille avec la fièvre quarte ». Cor- 
rèze, c. par M. G. de Lépinay. — « Nuci, noci ». Sicile, Salomone- 
Marino, Lefjfjende, 1880, p. 427. — « L’ombre du noyer est funeste 
le jour, saine la nuit ». Deux-Sèvres, Souché, Pj^ov. — « Si l’on veut 
prendre son repas à l’ombre d’un noyer, il faut briser une petite 
branche à l’arbre malfaisant ; on le blesse, comme on dit, après quoi 
on peut s’asseoir sans crainte de suites fâcheuses ». Chantelle (Allier), 
Boudant, HisL de Chantelle, 1862, p. 210. — « Si l’on se repose sous 
un noyer, il faut, avant de s’en aller, lancer une pierre contre l’arbre, 
sans cela gare la pleurésie ou la fluxion de poitrine ». Villeneuve de 
Berg (Ardèche), Francus, Voij. au pays kelvien, 1885, p. 97. Sur la 
nocuité du noyer voy. D’Hombres-Firmas dans Bull, de la Soc. d'ayric. 
de r Hérault, 1845, p. 420-438. 
Le noyer est très nuisible à tous les végétaux qui l’entourent ; 
Un advocat en une ville, 
Un noyer en une vigne 
Un pourceau en un bled 
Une taupe en un pré 
Et un sergent en un bourg 
C’est pour achever de gâter tout. 
Sérées de Guill. Bouchet, Paris, 1585. 
24. — Pommes, poyres, cerneaux et noix 
Ne font que gaster la voix. 
D. Ferry, Pharos, 1083, p. “282. 
25. — a L’asne, la noix et la femme veulent être battus». Garnerius, 1612. — 
« Femmes, asnes et noix, ils rendent plus de fruict à celuy qui les 
bat ou â qui plus les nuit ». Wodroephe, 1625, p. 252. — « De l'as- 
ne, du noyer, de femme accariastre, On en doit espéi’er rien de bon 
sans les battre ». Facecieux Heveille-matin, Bouen, 1679, p. 406. 
[Plus les branches denoyei- sont cassées par lèvent, plus il est taillé, 
et plus il donne de fruits.] 
26. — Cl Dé nonzc*, dé libio, dérastngno, La raonbo acato {couvre) la maga- 
<^no {défectuosité) ».Gard, c. par .M. I*. Fesüueï. — « Toutes noix n'ont 
pas bon noyau ». Ane. fr., Bec. de poés. franç.., 1856, 111, p. 181. 
