NUX JUGLANS FRUCTU SEROTINO 65 
réunissant les deux coquilles du fruit complet à l’aide d’une ficelle 
attachée derrière la tête ; enfin, avec un bout de fil passé dans deux 
trous percés de chaque côté soutenant une bonne allumette de bois, 
on obtient un signal assez bruyant dans le genre de celui du maître 
d’école. » Env. de Troyes, Rev. d. tr. pop., 1898, p. 212. 
56. — a Donner une gauque, c’est croiser les doigts, les paumes en dedans, et 
frapper sur la tête de manière à rendre un certain son que l’on com- 
pare à celui d’une noix qui se brise. » Valenciennes, Hécart. 
« Foute ou ficher une gauque sur la gueule à quelqu’un c’est lui donner 
un coup sur la tête ». Quarouble (Nord), c. p. M. L. B. Riomet. 
NUX JUGLANS FRUCTU MAXIMO. (Bauhin) — NOYER 
A GROS FRUIT. 
Noms du fruit : 
nux caballina, lat. du m. â., Bauhin. 
noix de jauge, franç., Duhamel de Monceau, 1755. 
noix à gant (^), f., Ain, Sirand, Etudes d'hist. nat., 1847, p. 124. 
noix à bijou, f., franç., Coüverchel. 
noix de poche, f., Aisne, Seine-Infér., r. p. (Ainsi appelée parce qu’il n’en 
faut qu’une pour remplir la poche.) 
noié cougourdano, f., Forcalquier (Basses-Alpes), c. p. M. E. Plauchud. 
nougo loumbardo, f., langued., Sauvages. 
cocoraou, m., env. de Rodez, r. p. 
boumbal, m., limousin, Lemouzi, 1898, p. 115. 
boumba rougale, f.. Tulle (Corrèze), Lépinay. 
ginf, f., Dagny-Lambercy (Aisne), c. p. M. L. B. Riomet. 
NUX JUGLANS FRUCTU SEROTINO. (Bauhin). — NOYER 
DE LA SAINT-JEAN. 
Noms du fruit ; 
nux sancti Jokannis, lat. du 16^ s., Bauhin. 
noix de la Saint-Jean, franç., Duhamel de Monceau, 1755. (Appelée ainsi 
(') A Grenoble on emploie les coquilles des plus grosses noix pour y enfermer des gants 
à l’usage des dames. J. I*., Toilette de Flore, 1801. 
TOME IV. 
