PISTACIA LENTISCUS 
71 
pistacia sylvestris, staphylodendron Plinii, nux vesicaria, arhor vitis, 
lacryma Joppii, pistacia yermanica, anc. nomencl., Bauhin, 1771. 
lentisque, m., îr., Duchesne, 1544; Linocier, 1584; Clusius, 1601 ; etc., 
etc. 
lentisque d’Espagne, m., franç., Saint-Germain, 1784. 
lentische, m., lentiche, m., anc. fr., J. Massé, Art veter., 1563. 
lentisce, anc. fr., Rabelais. 
lentisc, m., fr., De Blégny, Secrets, 1688, I, 609. 
léntisco, f., prov. mod., Réguis. — Tarn, Martrin-Donos. 
lantisco, f., Tarn-et-Gar., Lagréze-Fossat. 
léntisclé, m., anc. prov., docum. de 1605, Joret (dans Rev. d. 1. rom., 1894, 
p. 439. — Var, Hanry. — Bouches-du-Rh., Villeneuve. 
lhantisclé, m., lhampadoné, m., lhamprédoutt, Pyr.-Orient., Companyo. 
léntichké, m., térébén, m., Corrèze, Lépinay. 
rasténclé, m., Montpellier, Magnol, 1686. 
réstinclé, ni., Provence, Pena et Lobel, Stirp. advers., 1570. — Anduze 
(Gard), ViGuiER. — Gard, c. par M. P. Fesquet. — Montpellier, 
Loret. — Saint-Georges (Hérault), Alb. Fabre. 
résténclé, m., Montpellier, Gouan, 1762. —Gard, Pouzolz. 
restringe, franç., Duchesne, 1544. 
truméntino, f, prov. mod., Réguis. 
2. — On tire de cet arbre, en faisant des incisions sur le tronc, une espèce de 
gomme appelée : 
lentisciim, lat. de Caton, 2* s. av. J. -G., selon Meyer, Gesch. d. Bot., qui 
d’ailleurs ne fait qu’une conjecture. 
lentisma, 1. du m. â.. Du Gange. 
mastix, 1. du. m. â., Diefenbach. 
rnastice, 1. du m. â., Goetz. 
viscum romanun, gluten romanus, lat. du 15'^ s.. De Bosco, Liiminare ma- 
jus, 1496, fo 54. 
mastic, fém., franç. du 15' s.. Camus. Op. sal., p. 89. 
mastic, masc., Irançais, Thevenot, Voy. au Levant, 1665, p. 181. 
résiné lantistine, f., fr. du 14' s., Dorveau.\, LespL, Prompt., 1537. 
On se servait autrefois du lentisque pour se curer les dents : « 11 s’escuroyt 
les dens avec ung trou {tronc, lrognon, )norceau, paquet) dclenliscc )k 
Rabelais. 
