CERATONIA SILICA 
77 
LÉGUMINEUSES C) 
CERATONIA SILIQUA. (Linné). — LE CAROUBIER. 
1. — Noms de l’arbuste : 
siliqua graeca^ lat. de Pline. 
xyliglycon, siliqua, 1. du 5® s. apr. J.-C., Isidore de Séville. 
ceratea, cerecia, xyloceracus, 1. du m. â., Goetz. 
baginella, 1. du m. â., Du Gange. 
carohia, siliqua nabatia, faba marina, baziana maritima, xilocaracta, 1. du 
m. â., De Bosco, Lmnin. maj., 1496, 48. 
karabe, 1. du m. â., Germania, 1888, p. 306. 
xylocerata, siliqua arbor, 1. du 16® s., Duchesne, 1544. 
siliqua dulcis, ceratonia, panis divi Johannis (2), anc. nomencl., Bauhin, De 
plantis, 1591. 
arbre de carrouge, m., fr., Duchesne, 1544. 
carroubier, m., fr., Le jardinier français, 1654, p. 127. 
caroubier, m., fr., Duez, 1664; etc., etc. 
carrobier, m., fr., J. Victor, 1609. 
carobié, m., Var, Hanry. 
caroubiè, m., Nice, SCtterlin. 
caroube, inasc., franç., Bichelet, 1708 ; Buisson, 1779. (Le mot est mascu- 
lin lorsqu’il s’agit de l’arbre, féminin lorsqu’il s’agit du fruit). 
courrubié, m., Forcalquier (Basses-Alpes), c. p. M. E. Plauchud. 
garrobier, m., anc. fr., Olivier de Serres, Th. d'agr., 1600, p. 570. 
carouge, m., français, Dict. de Trév., Mô'i. 
(b De Bap.bançois, Traité d'agricult., 1812, p. 39, appelle les légumineuses Les gous- 
sailles. C’est sans doute une dénomination particulière au département de l’Indre qui est la 
patrie de l’auteur. 
(2) « Quoniam credunt Üivum loannem Baptistam hoc fructu loco panis in solitudine victi- 
tasse ». Bauhin. 
