88 
ULEX EUROPAEUS 
gabarra, m., gavarra, m., Gascogne, Mistral. 
gaouara, m., Landes, Métivier, p. 727. 
vigné, m., Bessin, Joret, Pat. du Bessin. 
vignètt', f. pl., Calvados, Dubois et Trav. — Envir. de Coutances (Manche), 
r. p. 
toiar, m., gascon du XD siècle, Luchaire, Bec. de textes de l’anc. gnsc., 
1881, p. 198. 
touyagd, masc., Arrens (H‘'="-Pyr.), c. p. M. M. Camélat. 
touyàa, m., Basses-Pyr., Annales de Vagric., an XI, p. 6Ü. 
touya, m., Basses-Pyr., Bergeret, Flor^e des B.-Pyr., an XI, II, 139. — 
Bayonne, Lagr avère. 
3. — « II ne faut pas trop user les faux si l’on veut qu’elle coupe l’ajonc». 
Proverbe du Béarn, Lespy. 
4. — « Embarrassé comme un poisson au milieu d’un touya ». Basses-Pyr., 
Coundes Marnés., Pau, 1890, p. 36. 
5. — « Accostant comme une brassée d’ajon = se dit d’un homme d’un carac- 
tère difficile. » Loiret, c. p. M. J. Poquet. — « Grossier, brutal comme 
lagabarre )). Basses-Pyr., Cound. /^mrnés, 1890. 
6. — « Les chasseurs revenant bredouille en remplissent leur carnier et quand 
leurs femmes, par curiosité y mettent précipitamment la main, elles 
s’y piquent ». Dives (Calvad.), r. p. 
7. — « Certains sorciers au sabbat sont obligés de danser pieds nus sur les 
genêts épineux ». Vendée, Baudry (dans Annuaire de la soc. d’émul. 
de la V., 1871, p. 130). 
8. — « On se sert de ses fleurs pour teindre les œufs de Pâques ». Loeminé, 
(Morbihan), r. p. ; Guernesey, r. p. 
3. — U oulhe sourrude, 
Gamude, calliibe, cournude. 
Qu’a héyt bade un agnét soumit ('), 
(^amut, calhibe, cournut. 
(1) soumit = bossu. 
