Quang era gesto flourich, 
Era hame eng pays ; 
Quang bajoco {forme des gousses) 
Que y toco {la faim y touche, sévit) ; 
Quang hé cric-croc 
Era hame en loc {nest nulle part). 
Vallée du Couserans (Ariège), Castei, Prov., 1889. 
Quand la ginésto fleuris 
La misère és al pais. 
Quand la ginéste grane, 
Teut le moundé s’éscane {se tue). 
Quand la ginéste fa cric 
Teut le meundé n’és gaeudid {content). 
Haute-Gar., P. Fagot, Folkl. du Laur. 
7. — Can la fleur és al bouissou, 
Leu miejourn és al boussou. 
(= Quand la fleur est au genêt, le repas du midi est au corbillon). Bas- 
Limousin, J, Roux. 
8. — « Quand le balai est en fleur, la gelée n'est plus à craindre )>. Berry, 
Laisînel de la Salle. — « Quand le genêt fleurit bien, il en est de 
même du sarrasin ». Vosges, Statist. de la Fr. — « Quand les genêts 
fleurissent les perles des moules sont bonnes à prendre ». Finistère, 
Rev. d. tr. pop., 1899, p. 284. 
9. — «A Escoussens (Tarn), on croit que le gonflement de la rate peut se gué- 
rir en s’appliquant sur le côté une branche de genêt que l’on a con- 
tournée ». A. de Chesnel, Usages de la montagne noire. — « Frot- 
ter les verrues à un genest et le lier le plus bas de terre que l’on 
pourra afin de les faire tomber. Le même remède sert pour faire tom- 
ber les cors des pieds ». Thiers, Traité des sup., 1697, I, 375. — 
« Pour faire disparaître les verrues on fait des nœuds dans les feuilles des 
jeunes genêts se trouvant sur un bout de chemin. Quand les genêts 
mourront, les verrues disparaîtront. On guérit de même les cors aux 
pieds ». Menton, Rev. d. tr. pop., 1894, p. 261-262. — « On guérit 
les verrues en les frottant avec du genêt qu’on jette ensuite derrière 
soi dans un chemin ». Ardèche, Vaschalde, Croy. du Vivar., p. 41. 
— « Pour faire cesser la fièvre on suspend un balai de genêt dans la 
chapelle au Gobet en Désertines ; quand le balai est sec, la fièvre 
disparaît ». La Dorée (Mayenne), Dottin. 
