118 
ONONIS SPINOSA 
sugnole, f., Saint-Martin-du-Puits (Nièvre), r. p. 
truf'on^ m., Ruffey près Dijon, r. p. 
tropèlos, fém. plur., Aveyron, Vayssieh. 
lujèrno clioouvadw, f.. Drive (Corrèze), Léimnay. 
(jardë-bzyèù, m., Meyinac (Corrèze), c. par M. Ed. Edmont. 
cou d' tore, (= cul de taureau) m., Hautregard (Belgique), Feller. 
burgognaira, Porto Maurizio, Penzig. 
burgunagge, Valle di Polcevera, Penzig. 
burdunaea, Cogorno, Penzig. 
barbunaira, Ponti di Nava, Penzig. 
bardônadag, Plaisance, Bracciforïi. 
barbonèla, piémontais, Zalli. 
bulimaca, bulinaca, bonagra, bonaga, italien. 
ponagia, Trévise, Saccardo. 
tira-bô, liga-bà, bolonais, Coronedi-Berti. 
malaéga, Brescia, Melchiori. 
pulicara, sicilien, Bianca. 
scornabècch, Parme, Malaspina. {Scornàr = rompere le corna). 
galions, admis, catalan, Costa ; Vayreda. 
detiene buey, yerba garbancera, gatuna, unasgatas, esp., Colmeiro. 
yerba toro, esp., Alonso. 
galinos, gatillos, esp., Oudin, Très., 1660. 
aglarkraut, Autriche, Pritz et Jess. 
rest harrow, cammock,petty whinne, ground fur%e, ang., Cotgr., 1650. 
2. — Les épines de cette plante sont pointues comme des aiguilles. — 
Ses racines sont nombreuses, serrées et profondément enfoncées dans 
la terre. Lorsqu’un bœuf attelé à une charrue la rencontre sur son 
parcours, il ne peut plus avancer. 
3, — Les enfants et les bergers mangent la racine de cette plante. 
A. — « On dit d’une vieille personne ennuyeuse : c’est un vieux tandon ». 
Bournois (Doubs), Roussey. 
5. — « On met une branche d'arrête-bœuf dans l'étui des faucheurs pour 
faire couper la faux ». Saint-Lubin (Eure-et-L.), r. p. 
6. — « L’Ononis faisait autrefois partie en pharmacie, des cinq racines apéri- 
tives ou mineures. Les autres étaient le chardon roland, la garance, 
le câprier et le chiendent ». Rozier, 1703. 
