ME D IC AG 0 S ATI VA 
125 
Duez, 1664. — Cervant (Haute-Sav.), r. p. — Villeneuve-Saint-Nicolas 
(Eure-et-L.), r. p. 
san-fouin, m., Moutiers, Aime (Savoie), r. p. — Martigny (Valais, Suisse), 
r. p. 
san-fouun, m,, Bourg-Saint-Maurice (Savoie), r. p. 
san-fouèn, m., san-fouén, m„ Tarn, Martrin. — Tarn-et-Gar., Lagréze. 
— Lalbenque (Lot), c, par M. R. Fourès, — Autoire (Lot), r. p. — 
gascon, Noulet. — Lauraguais, c, p. P. Fagot. 
sè-fouin, m., La Motte-Servolex (Savoie), r. p. 
san-fé, m., Dordogne, Mistral. 
grand treffle, m., grand trefle, m., franç., L. Duchesne, 1539. — Brohon, 
1541. — Cotereau, Columelle, 1552. — Mathee, 1559. 
grand treufle, m., foin de Boiirgongne, m., franç., Duchesne, 1544. 
foin de Bourg ongne, m., fr., L. Duchesne, 1541 ; Cotereau, Columelle, 1552, 
p. 83. 
fain de Bourgonne, m., franç., Brohon, 1541. 
foin de Borgoigne, m., foin de Boîirgoigne, m., franç., J. Massé, Art vété- 
rin., 1563. 
foin de Bourgoingne, m., français, Pena et Lobel, Stirp. advers., 1570. 
foin de Bourgogne, m., fr., Liébault, Maisoïi rustique, 1597, p. 655. 
trèfle de Bourgogne, rn., franç., Lecoq, 1844. 
triour, m., Saint-Bonnet-le-Château (Loire), c. par M. Ed. Edmont. 
bourgogne, f., français. Massé, 1766 ; Bastien, 1809. 
dordogne, f., Serquigny (Eure), Joret. 
foingnasse, f., picard, Liébault, Maison rustique, 1597, p. 655. 
viëlètt', f., Champlitte (Haute-Saône), r. p. (à cause de la couleur de la fleur). 
souppe en vin, f., franç., Duez, 1664. 
rnangeaille, f., Ezy (Eure), r. p. 
herbe neruis, f., franç., Victor, 1609. 
mielga, espagnol. 
medisclikraut, burgundisch liew, anc. allem., Diefenbach. 
medick fodder, spanish trefoile, angl., Cotgrave. 
« Un champ de luzernes est appelé: luzérnal, m., luzérniéro, f. » Mon- 
tauhan, c. p. M. A. Perbosc. 
Prendre des chardons pour de la luzerne, se tromper grossièrement : 
U G’est cueillir chardons pour luizarne. 
C’est marcher la nuit sans lantarne. » 
Le véritable recueil de Sarcelles, 1704, I, p. 111. 
« La luzerne est une plante très vivace. Quand elle occupe un terrain, 
