inelchon eu vio {— trèfle du pays), bret. de Pleubian (Côtes-du-N.), c. par 
M. Y. Kerleau. 
« Les cultivateurs sèment encore du trèfle élégant {T. elegans), variété qui 
est regardée comme un hybride du pratens et du repens ; en wallon 
dèl hib)'ite, rubrite.rublite, c. à d. de l’hybride», c. p. M. J. Feller. 
2. — Il arrive quelquefois une monstruosité au trèfle; ilaunbrin quiest ter- 
miné par quatre ou cinq feuilles au lieu de trois. Ce brin porte 
bonheur à celui qui le possède, 
« Celui ou celle qui treuve le treffie à quatre fueilles, s’il le garde en 
révérence, sachiez qu’il sera eureux et riche toute sa vie ». 15e siècle, 
Les évangiles des quenouilles, Edit. Jannet, 1855. — « Le trèfle à 
quatre feuilles a la forme d’une croix, il préserve de tous les enchan- 
tements ». Vosges, Sauvé, Folkl. d. Vosges, p. 81. — « Trouvé par 
hasard et porté sans le savoir par un joueur fait qu’il gagne à tous les 
coups ». Vosges, Sauvé, p. 81. — « Cueilli le soir au clair de lune, 
avec les dents, le trèfle à quatre feuilles assure la victoire au lutteur 
qui l’a trouvé ». Basse-Bret., Troude. — Le trèfle à quatre feuilles 
rend invisible celui qui le porte ». Vosges, Montémont, Vog. dans les 
Vosges. « Celui qui le possède a le don de voir (^) ». Basse-Bret., Le 
Braz, Légende de la mort, 1893, p. 3. « Le trèfle à cinq feuilles 
trouvé le jour de la Saint Jean, le matin à jeun, est un grand porte 
bonheur », Brulon (Sarthe), r. p. — « Le loup garou est à l’épreuve 
de la balle, à moins que le tireur ne porte sur lui, sans le savoir, 
un trèfle à quatre feuilles ». Vosges, Sauvé, p. 177. — « Le trèfle à 
quatre feuilles fait deviner ce qui est caché, témoin le proverbe : « il 
ne me faudrait pas un trèfle à quatre feuilles pour deviner cela!... Il 
fait faire des trouvailles, avons-nous dit ; un homme qui venait d’en 
trouver un, ne tarda pas à découvrir un pendu accroché à un arbre! » 
Belg. walL, Feuler. — « Quand on en porte sur soi, on n’a pas à 
craindre les fantômes ; presque toutes les filles en ont dans leur livre 
de messe ». Grosbliderstroff (Lorraine), r. p. 
« On peut voyager sur l’eau sans danger si l’on a sur soi du trèfle à quatre 
feuilles. » Hamoir (Belgique), Rev. d. tr. pop., 1901, p. llo. 
« Pour gagner au jeu, cueillez du trèfle à quatre ou cinq feuilles, faisant 
dessus un signe de croix, puis dites : trilTe ou trèfle large, je te cueille 
au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, par la virginité de la 
(9 II a la seconde vue. 
