148 
TRIFOLIUM PR A T EN SE 
raine allemande), r. p. — a Une sorcière soufflait, avec un tube en 
bois noir, des pièces de lüO francs en or. Une personne, qui portait 
sur elle un trèfle à quatre feuilles trempé auparavant dans l’eau bénite 
vit très distinctement qu’il n'y avait pas de pièces et que son haleine 
seule passait à travers le tube «. Ineuil (Cher), r. p. — Pour savoir 
quelles sont les sorcières d’un village, on met du trèfle à quatre 
feuilles dans le bénitier, au moment de la messe ; les sorcières sont 
obligées de sortir les dernières et le prêtre (lui seul) pourra voir 
qu’elles ont une lumière sur la tête ». Pays d’Albret, Dardy, II, 363. 
— « Les sorcières qui veulent jeter un sort sur quelqu’un, mettent un 
trèfle à cinq feuilles dans le bénitier où il ira prendre l’eau bénite. » 
Arrens (Hautes-Pyr.), c. p. M. M. Camélat. 
U Le trèfle à quatre feuilles est rare, il ne se trouve qu’au bord de l’enfer, 
aussi est-il appelé Vherbe du diable ». Calvados, r. p. 
« Se un homme passe à pieds nuds sur le treffle à quatre fueilles, il ne 
peust eschapper d’avoir les lievres blanches et se c’est une femme 
elle sera wihotte (^) ». 15® siècle, Les évangiles des quenouilles^ Edit. 
Jannet, 1855. — « Qui passe dessus, il gaingne les fièvres ou autre 
encombrier lui vient ». Idem. — « Cellui qui a les fievres quartaines 
face tant qu’il treuve le treffle à quattre fueilles et s’en desjune par 
quatre jours et pour vray elles le laisseront ». Idem. 
« Dans les affections de la vue, on conjure le mal, en frottant la partie 
malade, entre onze heures et minuit, avec un tréou (trèfle blanc) à 
quatre feuilles. On dit en même temps : mau saubatye, mau auratye, 
sor-mé dé quiou, dé la pars doun boun Diou = mal sauvage, mal 
sorcier, sors de là, de la part du bon Dieu ». Basses-Pyrén., Coundès 
biarnés, 1890, p. 203. 
Voir encore, pour le trèfle à quatre feuilles, Mélusine, t. I, colonnes 46 
et 501. 
3. — « Dans une maison hantée on entendait la veille des fêtes de la sainte 
Vierge, un être invisible qui pilait de la graine de trèfle. Des médailles 
de saint Benoît mises dans le bâtiment firent cesser ces bruits insolites ». 
Argentré (Mayenne), Rev. d. tr. pop., 1899, p. 641. 
4. — « Si une femme suce les fleurs du trèfle, toutes ses vaches crèveront ». 
Env. de Valence (Drôme), r. p. 
(') Cocue. 
