COLUTEA ARBORESCENS 
157 
jeune fille indique symboliquement qu’elle a la prétention de faire 
pied fin ». Ruffey (près Dijon), r. p, 
« On ne doit pas se servir de cette herbe pour faire des couronnes mor- 
tuaires, cela porterait malheur à la famille ». Naintré (Vienne), r. p. 
« On doit avoir pour cette plante le plus grand respect, ne pas la donner 
aux bestiaux et s’il s’en trouve dans le fourrage on ne doit pas la 
jeter au vent mais la brûler dans le feu ». Avon (Seine-et-M.), r. p. 
LOTUS TETRAGONOLOBÜS. (Linné). 
lotier rouqe, m., franç.. Buisson, 1779. 
lotier de Sicile^ m., lotier cultivé, m., poh café, m., franç., Bastien, 1809. 
LOTUS EDULIS. (Linné;. 
faon caroiibié, m., prov. mod., Réguis. 
« Cette plante est cultivée dans le midi comme plante alimentaire pour 
ses gousses et ses graines qui se mangent comme les petits pois ». 
Lecoq, 1844. 
LOTUS JACOBAEUS (Linné). 
lotier de Saint- Jacques, m., franç., Rastien, 1809. 
lotier de Vile Saint- Jacob, franç., Vilmorin, Fleurs de pleine terre. 
COLUTEA ABBOBESCENS. (Linné). — LE BAGUE- 
NAUDIER. 
1 , — Noms de l’arbuste : 
colutea, colulea vesicaria, sene Mauritanorum, sera, senna sylvestris, anc. 
nomenclat. Bauihn, 1671. 
colutea arbor, anc. nomencl., Max Schmidt. 
baganaoudie, m., Hérault, Planchon. 
baguenaudier, m., franç., Brohon, 1541; Duciiesne ; 1544; Linocier, 1584; 
etc., etc. 
baguenaudrier, m., franc.. Pena et Lohel, Slirp. advers., 1570, 
