lo8 
C O L r T I-: A A U li 0 11 E s C E X s 
baijuenaudier à vessies^ m., franç,, Nemnich. 
hmjhnèüë, in., [èüë forme diphUiongue), Clienove (Côte-d'Or), r. p. 
balaoudiè, m., Var, Hanry, 
(jimn balandiè, m., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (par opposi- 
tion i\u petit balandiè qui est ïalkékenge). 
brancâniè, m., Ponts-de-Cé (Maine-et-L.), r. p. 
séné, m., franç., Fayard, 1548. 
séné de pays, m., franç., Linocier, 1584. 
séné, m., Tarn-ct-Gar., Lagréze. 
sôme, La Neuveville (Vosges), Haillant. 
faux séné, m., franç., Vallot, Ilortus reyius, 16(55; Fillassier, 1791. 
faou séné, m., prov. mod., Réguis, 
ayacia jaune, m., Villeiieuve-sur-Fère (Aisne), c. p. L. B. Riomet. 
séné à vessies, m., franç.. Fillassier, 1791. 
arbre à vessies, Loiret, r. p. 
à b' à vèsséy', m., wallon, Feller. 
arbre à pétards, m., Marne, c. p. M. E. Maussenet. 
louyâ, m., Tavaux (Jura), r. p. (nommé ainsi à cause de ses Heurs qui 
s’ouvrent comme des gueules de loup). 
clakùyré, m., brouléyrola, t., Hérault, Planchon. 
broutéy’rolo,(., Apt (Vaucluse), Colignon. 
2. — Le fruit en forme de vessie remplie d’eau, que les enfants font éclater 
avec bruit, est appelé: 
baganaoudo Q), f., biganaoudo, f., midi de la France, Azaïs. 
baguenaulde, f., fr., G. Stephanus, Sylva, 1538, p. 33; C. Gesnerus, 1542. 
baguenaude, f., franç.. Camus, Livre d’h. (15® s.); Hornkens, 1599 ; etc., 
etc. 
pétards, m. pl., Normandie. — env.de Paris. — Orléanais, — Berry. — Aisne. 
clakétV, f., Gisors (Eure), r. p. — Aube, Des Étangs. 
ctaca, m., elacata, m., Aube, Des Étangs. 
clékia, m., Ruffey (près Dijon), r. p. 
clakô, m., tiakô, m., tapétC , f., tapott’, 1,, Haute-Marne, c. par M. A. 
Daguin. 
(') Faire éclater ces fiuiis est un passe-temps frivole. Cf. baguenauder = s’amuser à 
des choses vaine.^, franç. du 15" s. etausside nos jours, (Littré); baguenaudier celui qui 
s’amuse à des riens (Furetière, 1708) ; baga = avoir le temps, bagan = oisif, énbaghé- 
naou = en vain (Landes, Daugé, Flous de Lane, 1901, p. 191) ; bagatelle = plaisir fri- 
vole. 
