100 PIIASEOLUS VOLGA RIS 
pltaselus, dolichos, smilax saliva^ smilax lenis, aiic. nomencl., Bauhin, 
1671. 
fève de callicot (i), f., franç., Le jardinier français^ 1654, p. 220. 
calicot, m., franç. des paysans d’autour de Paris, Richelet, 1710. 
ca)‘ieotte, f., Guiscard (Oise), r. p. — t-liaumont-en-Vexin (Oise), Frion. — 
Gisors (Eure), Joret. 
(jalùjotte, f., Saint-Sauveur (Yonne), r. p. 
kincorloto, f., Aveyron, Vayssier. 
fève d’haricot {-), f., docum. de 1678, Lespinasse, Métiers de Pans, 1886, I, 
235; Savary, 1741 ; M'"^ Fouquet, Rec. de remèdes, 1750, I, 150. 
fève de haricot, f., franç., Oudin, 1681. 
fève des haricots, f., franç.. De Blegny, 1689; Féraüd, 1787. 
haricot, m., franç., Furetiére, 1708; etc., etc. 
aricot, m., fr., De Blégny, Secrets, 1689, II, 268. 
pmia d’arico, m.. Chablis (Yonne), r. p. 
pouè-aricô, m., Fresnay-sur-Sarthe (Sarthe), r. p. 
poua-iicà, m., Château-du-Loir (Sarthe), r. p. 
aricô, m., Bléneau (Yonne), r. p. 
aricou, m., Nesle (Somme), r. p. 
aricaou, m., La Courtine (Creuse), r. p. 
aricoou, m., Croq (Creuse), r. p. — Ussel (Corrèze), Lépinay. 
oricaou, m., Sornac (Corrèze), r. p. 
aricoy’, m., Clary (Nord), r. p. 
arikéo, m., Uzès (Gard), r. p. 
arikë, m., Fougerolles (Mayenne), r. p. 
harikè, m., Pierrefonds (Oise), r. p. 
arikië, env. de Valenciennes, r. p. 
hèriyà {h se prononce-t-elle?), m.. Pays messin, Jaclot. 
0) Cette fève semble donc être originaire de Calicut dans l’Inde. Cf. calicot étoffe de 
rinde. 
« Selon Ed. Bonnet (dans Jonm. de Bot., 1897 et Notes de Philol. et d'hist. bot. dans 
Congrès de Saint-Etienne, 1897, publié par l'Assoc. p. Vavanc. des sciences), la plante est 
d’origine américaine et le mot haricot vient du mexicain ayacotl. ». c. p. M. J. Camus, 
« André Thevet, Singular. de la France antarctique, autrement nommée Amérique. 
Paris, 1558, p. 153, parlant des habitants du Canada dit : ils plantent des fèves plates et 
blanches comme neige, lesquelles sont fort bonnes, il s’en trouve de cette espèce en Amé- 
rique (Mexique) et au Péru ». Il s’agit dans ce passage du Phaseolus vulgaris. — Comm. 
de M. J. Camus. 
(2) Cette fève se mange souvent avec le haricot de mouton (certaine partie du mouton) ; 
on a donc transformé fève de calicot en fève de haricot par fausse étymol. pop. 
