1G6 
PHASEOLUS VULGARIS 
bourre-coquin^ m., qonlle-bouqre. m., Iranç. facétieux. (Les malheureux ne 
se nourrissent guère que de cela). 
gounflo-fjuss, m., provenç., La Tour Keyriè, p. 26. 
estoufo-couquin, m., (jounflo-couquin, in,, Marseille, Régis de la Col., Cris, 
p. 27. 
musicien, piano du pauire, français facétieux. (Manger des haricots fait 
péter.) 
pétard, m., soissonné, in., argot, d’après un manuscr. du coinmencem. du 
19e s. 
péteux, parisien. 
artilleur, Loiret, c. par M, J. Poquet. 
jambon de Noqon, Picardie, Corblet, Proverbes picards. (Facétie ; le hari- 
cot remplace le jambon qu’on n’a pas.) 
poulets de Chamouilley, m. pl., Haute-Marne, c. par M. l’abbé Marchal. 
oie de carême, f., Mayenne, Dottin. 
péillou, m., argot de Montraorin (Hautes-Alpes), Jouglard. 
coribé, m., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p. 
fao rnunud {— petit fève), breton, c. par feu Sauvé. 
piz. arico {= pois haricot), br. de Pleubian (C.-du-N.), c. p. M. Y. Kerleau. 
frisoles de los huertos, plur., espagnol, Fuchsiüs, 1557. 
indifiuelos, catalan ou valencien, Palmireno, 1575. 
judifjuèlos, espagnol, Alonso, 1606. 
alubia, judia, habichuela, bachoca, espagn., Colmeiro. 
Ilubi, valencien, Dozy. 
türkische bohen, faseln, allem., Nemnich. 
welsch-bonen, allem. de 1592, Ratzenberger. 
at-loubiijà, arabe, Dozy. 
kirikila, tzigane des pays basques, Raudrimont. 
2. — « H a mangé plus d'haricots qu'il n'a d’écus = il n’est pas riche ». Béarn, 
Lespy. 
3. — « Celui qui vient de manger beaucoup d’haricots a le ventre ballonné. On 
(lit plaisamment d’une femme enceinte : elle a trop mangé d'haricots. » 
4. — (( Un faijoou se dit d’un imbécile ». Marseille, Rég. de la Col., Xice, 
Toselli. — « Un fayoulass = un gros imbécile ». Marseille, Arm. 
mars., 1894, p. 66. — Une faviole est un sot, un imbécile. Genève, 
Humbert. — (( fngiolata = un discours sans rime ni raison ». Ital., 
Oudin, 1681. 
