G A LE G A OFFICIN ALIS 
173 
espèce de haricots qui furent appelés dès lors haricots du Saint - 
Sacrement ». Doubs, Ch. Thuriet, Trad. pop. du Doubs. 
GALEGA OFFICIXALIS. (Linné). LA RUE DE CHÈVRE. 
galeçja, gralega., galea, regalea., regallicum, herba gallica, ruta gallica, 
herba galeni, herba daneta, herba martanica, herba 7iesa, giarca, 
giarga^ castracana, capragina, caprego., pestichiaria, pettichiaria, lat. 
du moyen âge, Diefenbach. 
capi'ago, lat. du 13® s., Petrus de Crescentiis, cité par Meyer, Gescli. d. 
Bot. 
rutta capr^a^ia, cratega, anc. nornencl. (1592), Katzen’berger. 
galligaria, capi-agine, anc. nornencl. (15® s.), J. Camus, Fop. sal., p. 49. 
onobrgchis^ 7‘egalega, anc. nornencl. (IG® s.), Mattirolo. 
herba sarracena.. fœnigraecum sylvestre, anc. nornencl., Brasavolus, 1556. 
cicer sacerdotalis, anc. nornencl., Alonso, 160G. 
rue-chèvre, f., angevin du 17® s.. Annales de la soc. linn. de Maine^et-L., 
1853, I, 123. 
rue chevrièi'e, f., franc., Duez, 1664. 
mie de chèvre, f., franç., Duez, 1664; etc., etc. [Les chèvresqui en mangent 
ont beaucoup de lait]. 
rudo dé cabro, f., provenç., Réguis. 
galéga, m., franc., Savary, 1741 ; etc. 
lilas d’Espagne, m., Pithiviers (Loiret), r. p. 
sainfoin d'Espagne, m., franç., Vilmorin, Fl. de pleine terre, 
sinfouin de gai'drin, m., Pas-de-Calais, c. par M. B. de Kerhervé. 
sinfouin de jardrin, m., Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Télot. 
lavanèze, f., franç., Nemnich, 1793. 
gulbatte, f., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (Nom usité par les 
herboristes de la localité). 
faux indigo, m., franç., Boitard. 
faux indigotier, français, Lecoq, 1844. 
castracane, italien, Ml’RATori, Delta peste, 1721, p. 130. 
saiacena, italien, Duez, 1678. 
galitga, italien, Econornia, 1650, p. 450. {Ilà virtu maravigliosa contro la 
peste). 
graliga, gralega, itaL, J. Schenkils a Grafenberg, Observât, medicæ, Fran- 
cof. 1609, p. 1002 (»). 
(0 Schenkius rapporte Thisloire d’un lézard qui chaque fois qu’il était blessé par une 
vipère, allait manger du galega, et reprenait de nouvelles forces pour le combat. 
