192 
PISUM SATIVUM 
hhcafe, f., hhcalofe^ f., Vallée de Cleurie (Vosges), Thiriat. 
cofa, f., lyonnais, Puitspelu. 
cofa, masc., Brillon, Vignot (Meuse), Varlet. 
cofe, f.. Aube, Baudouin. — Meurthe, Michel, Dict. d'express, vie. de la 
Lorr., 1807. — Pays messin, Jaclot. — Sancey (Doubs), Rev. de 
phüol. fr., 1900, p. 66. 
cofo, f.. Les Fourgs (Doubs), Tissot. — Mesnay (Doubs), Rev. de phil. fr..^ 
1900, p. 66. — Die (Drôme), Boissier. 
coîife, f., Poligny (Jura), r. p. 
cofij, f., Broye-l.-Pesmes (H'e Saône), Perron. 
cafi, f., Virton (Belg.), c. p. M. J. Feller. 
keufl', f., Autet (H*®-Saône), Godard. 
cofé, f., Pays messin, Jaclot. 
café, f., Jura, Monnier. — Pays messin, D. Lorrain. 
tchoufe, f., Clerval (Doubs), r. p. 
cofa, m., Meuse, Cordier. 
cufèlo, f., Lauzerte (Tarn-et-Gar.), r. p. — env. de Montauban, c. p. M. A. 
Perbosc. [D’où déscufélà écosser les pois.] 
chôv' f., Marche (Belg.), c. p. M. J. Feller. 
chèv', f., Houffalize (Belg.), c. p. M. J. Feller. 
chièv', f., Bastogne (Belg.), c. p. M. J. Feller. 
hâv', f., Hotton (Belg.), c. p. M. J. Feller. 
hûfion, m., Malmédy (Pays wallon), Zeliqzon. 
hîvion, m., Weismes (Prusse wallonne), c. p. M. J. Feller. 
hâ(jne, f., liégeois, Forir. 
escalope, f., franç., Hatzfeld. 
écalope, f., franç.. Délices de la campagne, 1673. p. 109. 
écalofre, f., Bessin, Joret. 
écalofe, f. , Saône-et-Loire, Fertlault. 
calufre, fr., Char.-Inf., c. p. M. E. Lemarié. 
calofo, f., Auvergne, Mém. de la Soc. des antiqu., 1824, IV, p. 457. 
chalupe, f., Chef-Boutonne (Deux-S.), Beauchet. 
chocasse, f., Bas-Gàtinais (Poitou), Puichaud. 
écale, f., Orne, r. p. — Calvados, Joret. — Linas (S.-et-O.), r. p. - Saint- 
Sauveur (Yonne), r. p, 
écalu, m., Thaon (Calv.), Guerl. de Guer. [Dans le Bessin on dit écaloté = 
écosser des pois, Bull, d.parl. norm., 1901, p. 408.] 
iecaloûeche, f., env. de Belfort, Vautherin. 
échoie, f.. Fougères (IlIe-et-Vil.), r. p. 
calo, f., La Courtine (Creuse), r. p. 
cooulo, f., Corrèze, Béronie. 
