200 
PISUM SATIVUM 
comme les pois à Manon : se dit des pois durs à cuire ». Valenc., 
HÉc. 
32. — « Os y laich'rons des poués ] se dit quand on se remet à fréquenter une 
maison qu’on a longtemps délaissée. » Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. 
M. Ed. Edmont. 
33. — « Il mange des pois chauds se dit de quelqu’un un peu embarrassé ». 
Féraud. 
34. — « Souffler des pois = respirer péniblement, ronfler ». Locut. franç. 
35. — « Faire le pois véreux = /aire l’hypocrite. ». Oudin. Cur., 1640. 
35 bis. — « A putains des noix 
A petits enfans des pois. » 
G. Meunier, 1582. 
36. — « Loupézécrèbo = le pois crève, c.-à-d. l’indigation finit par éclater. » 
Provence, Mistral. 
37. — « Faire la culbute sur les pois verts = faire l’amour ». Gloss, de l’anc. 
th. fr. — « Ne par tenir plus sur ses jambes que si on marchait sur 
des pois ». Eure-et-L., c. p. M. J. Poquet. « Quand quelqu’un tombe 
dans un escalier on dit : il y avait donc des pois sur la première 
marche ». Idem. 
38. — Pour faire disparaître les verrues. — « Prendre autant de pois qu’on a 
de V., les envelopper dans un linge et jeter ce linge dans un chemin. 
Celui qui les ramassera aura les verrues et celui qui les avoit, ne les 
aura plus ». Thiers, Superst., 1697, I, 373. — « On frotte les v. 
avec des pois, on met dans la main autant de pois qu’il y a de v., puis 
on les jette au feu : bientôt les v. disparaissent ». Mayenne, Doit. 
— « Il faut jeter les pois dans un puits avant le lever du 
soleil, dans ce but ». Loiret, r. p. — « On jette les pois au feu et on 
se sauve pour ne pas les entendre pétiller ». Vosges, Sauvé, Folkl. d. 
V. — « On jette les pois sans les compter dans un puits ». Ille-et- 
Vil., Orain. — « On ne doit pas entendre les pois tomber dans le 
puits ». Ardennes, Meyrac. — « On fait saigner les v. avec un pois; 
la verrue sèche en même temps que le pois». Bocage norm., Lecœur. 
— « On applique sur les v. des pois qu’on enferme ensuite dans un 
cornet de papier qu’il faut jeter dans la fosse de la première personne 
