F AB A MAJOR 
233 
Fr. « Anado dé haouèro, Anado dé miséro ». gascon, Slatist. de la 
Fr. « Laicho dins sa pélhoufo è lenc dé toun oustal La fabo 
s’asseca per nouiri le chabal ». Aude, L.affage. — « Al més dé jun 
Las fabos à pung ; Al més dé julhét Las fabos a pugnét ». Haute-G., 
Fagot, Folkl. 
« Fouesso favos, fouesso bla = quand il y a beaucoup de fèves, il y a 
beaucoup de blé ». Bouches-du-Rhône, Villeneuve, Slatist., IV, 348. 
13. — « Sélalinado sabéparlàSé météré sou haouà = si /e /«n parler, il 
voudrait être cultivé sur la févière ». Comberouger (Tarn-et-G.), c. 
p. M. A. Perbosc. 
14. — On ne doit pas planter les grains de fèves trop profondément. « Il faut 
que la fève voie sortir son maître hors du jardin ». Belg., Dict. d. sp. 
— « Eloigne-toi de moi, je rapporterai pour toi, dit la fève ». Arck. 
d'ayr. du Nord, 1865, p. 307. 
15. — « Les fèves deNaumont (Jura), chaque rame une gousse, chaque gousse 
un grain, chaque grain un gargouillon (charançon) ». Beauquier, 
Dlas. pop. de la Fr. Comté, 1897, p. 44.. 
16. — On croit qu'au printemps, quand les fèves commencent à fleurir, les 
fous sont pris de nouveaux accès : « Le monde, doncques, ensagissant, 
plus ne craindra la fleur des febves en la prime vere ». Rabelais. — 
« Quand les febves sont flories Les fols commencent leurs folies ». 
Garnerius, 1612. — « Fèves fleuries, temps de folies ». Bessin, Plu- 
QUET, Contes pop., p. 117. — « truand les febves sont en fleur, Les 
fols sont en vigueur ». G. Meurier, Trésor des sentences, 16® s. — 
« Quand la favo flouri, léi foou sé counéyssoun ». Vaucluse, Barjavel. 
— « Les febves sont en fleur II doit avoir belle peur = il doit 
craindre la folien. Laurent Joubert, Erreurs pop., 1600, p. 138. — 
« Les febves sont en vigueur, les femmes sont folles ». Oudin, Curios. 
« Il n’est pas fou, mais il tient un peu de la fève » Quitard, Dict. des 
prov. — « Cha s’roèt-i F lleurijon d’ chés féfes ? se dit à celui qui 
parle comme le ferait un fou ». Pas-de-C., c. p. M. Ed. Edmont. 
« Ramentevoir feves = raconter des histoires plaisantes ». Ane. fr., 
Godef. — (( Il est dans les fèves = il est ivre ». Liège, Forir. — 
