ONOBRYCHIS CAPUT GALLI 
245 
châpre, f., Auvergne, Mège, Soiiv. de la lang. d'Auv., 1861, p. 71. 
chêpre, f., Allier, c. p. M. C. Bourgougnon. 
tsëvrèta, f., Suisse rom., Brid. — Bourg-Saint-Maurice (Savoie), r. p. 
tsorèta, f., vaudois, Savoy. 
pélagar. m., Sallanches (Haute Savoie), r. p. — Thénésol (Sav.), r. p. 
pélag?'a, Savoie, Les Bauges (Savoie), De Fortis, Voyages à Aix, 1829, II, 
271 ; Waullet, Mém. s. le pélagra (d. Ann. de la chambre d'agric. 
de Sav., 1844, p. 161). — Châtillon-de-Michaille (Ain), r. p. [Selon 
les uns, le mot est masculin, selon les autres féminin], 
pélaga, m., Flumet (Savoie), r. p. — env. de Thônes (Hautes-Savoie), c. 
p. M. Ed. Edmont qui dit le mot être féminin. 
pélago, f., Montmélian (Savoie), c. p. M. Ed. Edmont. 
herbe éternelle, f., franç., Düchesne, Dict. de Vindust., an IX, p. 383. 
herbe 7^ouge, f., Treigny, Sementron (Yonne), r. p. 
érba rothi (avec th angl.), f., La Chambre (Savoie), r. p. 
érba rodzë, f., Villette (Canton d’Aime, Savoie), r. p. 
pélaga, f., piémontais. Colla. 
fieno sano, fieno sanlo, italien, Targioni. 
2. — (( Celui qui manie cette plante perdra ses dents de bonne heure». Nain- 
tré (Vienne), r. p. 
3. — « Un bouquet de sainfoin envoyé à un garçon par une fille est une invi- 
tation à aller faire les foins avec elle, à la saison nouvelle, à telle ou 
telle ferme dont elle indique le nom par écrit ». Ruflfey (près Dijon), 
r. p. 
4. — « 11 se trouva du sainfoin dans la crèche du petit Jésus; c’était en plein 
hiver et la plante se mit à fleurir instantanément ». Theuriet, Le 
• filleul du marquis, 1877. 
OXOnnYCIHS cap ut g alu. (Lamarck.) 
Cette plante, dont les fruits sont hérissés de piquants, est appelée : 
hedysarum clypeatum, securidaca clypeata, anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
cornuette, f., franc., Brohon, 1541. 
fève de loup, f., grave, f., français, Dict. de Trév., 1752. 
hérisson, m., franc., Calai, de Vilmorin, 1895. (On en met dans la salade, 
par plaisanterie). 
