OLACINEÆ. 
229 
lifloris ; tloribus albis grate fragrantibus j fructu olivæformi 
glabro. 
Crescit in Vuelta de Abajo (parte occidentali insulæ Cubæ) ubi 
(lelexit clar. José Maria Valenzuela. 
Florebat et fructus nondum maturos ferebat mense novembre. 
Nomen vernaculum ; Jana. 
Observations. 
Il ne me paraît pas bien démontré que les deux espèces dési- 
gnées par Linné sous les noms de Ximenia americana et X. iner- 
mis soient tout à fait distinctes. On donne à cette dernière espèce, 
comme caractères distinctifs, 1° l’absence des épines ; 2° des pédi- 
celles uniflores. Mais le Ximenia americana manque quelquefois 
d’épines, comme Jacquin l’a remarqué et nos échantillons de Cuba 
sont dans ce cas. En second lieu il est bien vrai que le plus sou- 
vent les pédoncules sont rameux et multilîores, mais je les ai 
trouvés quelquefois uniflores. Au reste, si ces deux espèces doi- 
vent demeurer distinctes, au moins est-il certain qu’elles ne peuvent 
être éloignées l’une de l’autre. 
Je pense que, sous le nom de Ximenia americana^ on a peut-être 
confondu plusieurs espèces distinctes, en prenant pour tjpe l’es- 
pèce des Antilles. C'est ainsi, par exemple, que le Ximenia ame- 
ricana de la Flore de Sénégambie, dont nous possédons des échan- 
tillons, nous paraît différer de l’espèce américaine par ses feuilles 
elliptiques et presque lancéolées , obtuses et un peu onduleuses sur 
ses bords, par ses fleurs dont les pétales ne sont pas réfléchis à 
leur sommet. Quand on considère et que l’on compare tes échan- 
tillons d’xVmérique et ceux d’Afrique, il est impossible de ne pas 
reconnaître qu’ils constituent réellement deux espèces. Cette der- 
nière pourrait être désignée sous le nom de Ximenia senega- 
lensis y Nob. 
