100 
ESTUDIOS 
los dientes, los ojos y los pies de un fantástico monstruo que los antillanos 
tenían por el tüyra ó diablo. 
El culto del diablo ocupó un lugar muy preferente en las teogonias 
americanas. Ya Fernandez González de Oviedo en su relación á Carlos Y así 
decía: «Lo hacén de oro, de relieve y entallado en madera, y muy espanta¬ 
ble siempre y feo y tan diverso como lo suelen pintar los pintores á los 
»piés de San Miguel Arcángel, ó de San Bartolomé.» Después agrega: «Asi 
»mísmo cuando el demonio los quiere espantar, promételes el huracán, que 
«quiere decir tempestad; la cual hace tan grande, que derriba casas y arran- 
»ca muchos y muy grandes árboles.» Por esto se ve que el diablo de que 
habla (tuyra) y al que tanto se temía en tierra firme, tiene muchos puntos 
de contacto con la representación del ídolo que aquí presento. En Méjico, 
este maligno sér, demonio ó diablo, tenia sus particulares fiestas por todo 
el año, como se puede ver en un manuscrito anónimo que existe en la bi¬ 
blioteca de este real palacio, titulado «Fiestas de los indios al demonio en 
dias determinados » (1), en el que se dejó un hueco en blanco para figura r 
el ídolo ó las ceremonias de su culto, si bien así se hizo en unas hojas y en 
otras no, pero quedando en todas escrito la fecha del dia en que se celebra¬ 
ban, y en donde aparece lo que se les tributaba por los que morían borra¬ 
chos; así como que los jóvenes llevaban en procesión á los que inspiraban la 
lujuria; y hasta lo que hacían estos espiritus malignos para dar sér á unos 
murciélagos que salian de su potencia seminal, murciélagos que los dioses en¬ 
viaban á picar á ciertas diosas, sin duda cuando estaban de broma, y cuyos 
pormenores no continuaré refiriéndolos, por cierto merecido pudor. Y su 
autor debió extenderlos casi en los mismos dias de la conquista, que asi lo 
colijo de cierto apuntamiento que he encontrado en una de sus pági¬ 
nas (2). 
Pues en Cuba se 1 2 3 4 le hubo de tener en igual adoración, ya se le llamase 
Babujal, ya tuviera la figura del lagarto, por lo que escribió sobre esto un 
cubano ilustrado (3), y por lo que agregó de los misteriosos y tradicionales 
(1) Manuscrito anónimo.—Un tomo en 4. c , pasta.—Sala 2. a , estante M. 
(2) Esta apuntación dice: En este año entró el Marqués en la tierra en fin del año 
wque fué de 1521 á de Agosto, dia de San Hipólito, ti Como se nota, no se acordaba de 
la fecha, el que hizo el apunte, pero si del santo, con lo que se prueba la atmósfera re¬ 
ligiosa de aquella época. 
(3) El Sr. D. Antonio Bachicher Morales, haciéndose cargo allá eú'pasadós años en 
uno de los niimeros de El Faro Industrial , periódico de aquella capital, del Babujal ó es- 
pirítu malo que en forma de lagarto muy grande y grueso tenian los antillanos, cuya 
