ESTUDIOS * 
202 
al Poniente de estos grandes restos ó ruinas se hallan las de Zapoteques , 
cuyo templo en Mixtlan sobresalía por su arquitectura al de Méjico; y a] 
Levante, las de Copan con estátuas y bajorelieves análogos á los del Palen- 9 
que. ¿Y qué es lo que se representa en todas estas manifestaciones simbó¬ 
licas, en todas estas ruinas de los monumentos, que un dia se alzaron en 
Méjico y en la América central? La sencillez, la majestad y la solidez que, 
como en Egipto, sobresalían en todas las construcciones de sus boy secu¬ 
lares y grandiosos despojos. En todas estas construcciones macizas, en to¬ 
das estas esculturas colosales y en estos signos figurados de las ruinas dp 
Guatemala y Yucatán, en todas se encuentra el carácter y el parecido del 
antiguo Egipto, como las momias egipcias se asemejan á las del Perú. Ei 
Palenque sobre todo, es el que más confirma esta referencia; y Mr. Jomard, 
al describir estos lugares y los monumentos elevados por los Faraones en e[ 
valle del Nilo, no puede ménos de decir, que cuando se ha estudiado con 
atención el mundo de la escultura egipcia, es decir, la escultura de relieve 
en plano y en hueco, con otros muchos caractéres que encontraba en e 
Palenque, las relaciones de ambos países aparecían incontestables. Del pro¬ 
pio modo conocemos por Mr. Stephens y su dibuiador Cathevood, el miste¬ 
rioso globo alado que tanto se multiplicaba sobre las puertas de los templos 
egipcios, encontrado también por estos inteligentes visitadores de Méjico 
en otras ruinas á dos leguas de la aldea Ucocingo, sobre una altura análoga • 
á la del Palenque, y sobre cuyo edificio y en una gran ornamentación de 
estuco (1), repararon en dicha figura tan idéntica, que hubo de impresio¬ 
narlos vivamente por su semejanza, como puede advertirlo el lector en la 
dibujada en la página 15, de la obra ya indicada, de Mr. Brasseur (2). No 
hay duda, pues: los restos del mundo viejo quedaron por las soledades de la 
América, como dice Alejandro Humboldt (3), á pesar de las encontradas 
opiniones de Mr. Yivien de Saint-Martin. 
M. Wcddeclc sous les auspices de S. E. M. le Ministre deX instrucción publique. —París. 
Artus Berliand, editeur. 1886. * 
(1) En el palenque se ofrece la extrae eza de que las esculturas interiores son sobre 
piedra y á veces basta sobre granito: pero las exteriores eran sobre estuco en donde 
no entraba, según Diego de Lauda, mármol ni arena,, sino sólo la cal del país con 
agua, en la que mezclaban la cáscara de cierto árbol. 
(2) Véase también de este autor su publicación: uS^il existe des sources deX'lústoire 
primitive du Mexique dans les'monuments egyptiens et de X'lústoire primitive et l * l 2 3 anclen 
monde dans les monuments americains; Paris 1864, pág. 107-108. 
(3) Examen crítico de % la Historia de la Geografía del Nuevo mundo y vistas de la? 
cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América. 
