256 ESTUDIOS FÍSICOS, 
la de San Salvador, sino la del Gran Turco, que aunque perteneciente al 
propio grupo, dista de la de Guaaahani cerca de cien leguas de 20 al grado. 
El Sr. Irving, por el contrario, sostiene con un criterio igual sobre el 
Diario de Colon, por los informes de otros oficiales facultativos de la armada 
de los Estados-Unidos, que esta isla del Gran Turco, fijada por el Sr. Na» 
varrete, no cuadra en nada con la Guanahani ó San Salvador, como puede 
verse en las razones que anota en uno de los apéndices de su citada obra, 
y lo supone el dia 11 de Octubre de 1492 en la Isla Watlin y el 12 en la 
Guanahani ó San Salvador, siendo de este modo aquella la primera que des • 
cubrió y donde vió la luz que le anunció la tierra. No dejaré, sin .embargo, 
de consignar con este motivo, que semejante opinión no es original del señor 
Irving, y que éste no hace más que explanar, seguir y conformarse con la 
de nuestro malogrado historiador D. Juan Bautista Muñoz, en su Historia 
del nuevo mundo , el que en su libro III, página 86, hablando de la situa¬ 
ción de la Guanahani dice: «Es.mi opinión la que hoy se dicede Watlin , 
»tendida Norte Sur , cercada toda de un arrecife de peñas.» 
Poco importada para mis intentos en estos estudios, lijar la primera 
tierra que descubrió Colon en los mares del nuevo mundo, si no fuera por¬ 
que de precedente tal, se deriva el dar ó no con el verdadero donde arribó 
con exactitud el almirante Colon sobre la costa Norte de nuestra gran isla 
de Cuba. Pero yo he reconocido todos los puntos que hasta aqui se han su¬ 
puesto en ella con más probabilidad que podían serlo, como son la bahía de 
Puerto-Príncipe ó Nuevítas, la de Ñipe y el puerto de Baracoa, y sobre todos 
ellos me he encontrado con dos dificultades. Primera, la vaguedad de los dia¬ 
rios del almirante, ó los presentados por Las Gasas, los que no se prestan á 
una confrontación local, circunstanciada y completa, pues desde que al dia 28 
se llega, ya no describen las localidades (como lo advierte el mismo Sr. Irving) 
con la propia exactitud que lo vienen haciendo hasta esta fecha, estando 
además muy oscuro el propio texto, cual lo haré observar más adelante. 
Segunda, que como sujetándose al mismo Diario , única guia de que se 
puede partir, las horas que marca y los puntos que recorre son muy dife¬ 
rentes, según se salga desde la Guanahani ó desde la del Turco hasta llegar 
á las costas cubanas, en atención á que de una á otra isla media un rádio 
de cerca de cien leguas; de este diferente arranque pende el que la recalada 
sobre dicha isla sea más ó ménos oriental ú occidental sobre su costa Norte; 
y de aquí, lo inútiles que fueron mis recuerdos históricos y mis referencias 
sobre dichos puntos, y lo aislado de mis observaciones, si por otra parte 
tío cuadraban, cualquiera que fuera su confrontación con las distancias y el 
