GEOGRÁFICOS Y GEOLÓGICOS. 
*257 
punto .verdadero de donde el almirante arrancó el dia 12 para llegar á la 
costa de Cuba al amanecer del 28. Y esto es tan cierto, que corno el 
Sr. Navarrete afi&ma, que aquel punto fué la isla del Gran Turco, que está 
más al Este, ó al confín oriental de Cuba, por eso su natural recalada, par¬ 
tiendo de este dato y de las horas que los diarios marcan , tiene que ha¬ 
cerlo arribar al puerto de Ñipe. El otro historiador ya nombrado, como fija 
el punto de la partida el dia 12 en la isla de San Salvador, más al Oeste 
de la misma isla de Cuba; por esto naturalmente lo hace arribar más al Oc¬ 
cidente sobre la costa que está al Oeste de Nuevitas del Principe. En este 
estado, y porque los reconocimientos locales de que han partido ambos 
historiadores fueron hechos por oíicfoles facultativos de marina; pondré 
simplemente la opinión de les unos y de los otros, remitiendo á las respec¬ 
tivas obras de estos autores, los que quieran ver con más detenimiento las 
razones que alegan y los datos y los juicios en que cada vno se funda. 
El Sr. Navarrete, anotando el Diario de Colon presentado por Las Casas, 
dice, que el rio y el puerto de San Salvador, de que habla el Diario, en su 
dia 28 era lo que hoy se conoce con el nombre de puerto ó bahia de Ñipe, 
áseis leguas del Suroeste de la punta de Muías. Que la primera punta sa¬ 
liente de que habla después el dia 29, era esta última. Que la segunda era 
punta Cabañas, liácia el cayo de Moha. Que el rio que encontró á una legua 
de ella, á quien puso de la Luna, debe ser el puerto de Bañes, que está al 
N; N. 0. del anterior. Que el otro gran rio que vió después, y á quien puso 
de Mares, ha de ser el puerto hoy de Nuevitas del Principe. 
El Sr. Irving dice sólo y vagamente en el texto de su historia lo si¬ 
guiente. La parte de la isla de Cuba que descubrió Colon primeramente, fué 
según se supone la costa Oeste de Nuevitas del Príncipe. Pero en el apén¬ 
dice de la misma, número 16, ya particulariza más, y añade: el rio donde 
entró Colon con sus carabelas el dia 28 y al que nombró San Salvador en 
esta isla, está en la parte que hoy es conocida con el nombre de Carabelas 
Grandes, situada 8 leguas al Oriente de Nuevitas del Principe. Esta situa¬ 
ción, agrega, coincide perfectamente con relación á las Mucaras ó islas de 
arena, en la ruta seguida, el número de las leguas hechas por Colon y la 
descripción que hace de estos parajes, por lo que juzgar se puede de las 
mejores cartas. El 29, continúa, se dirigió hácia el Oriente, y después de 
hacer seis leguas llegó á una punta saliente de esta isla que avanzaba al 
Nord-Oeste, la que supone era lo que hoy se llama Punta Grande. Que diez 
leguas más lejos encontróse otra hácia el Este, la que cree ser la punta Cu- 
riana; y que habiendo hecho una legua más descubrió una riberita, y más 
