GEOGRÁFICOS Y GEOLÓGICOS. 
327 
»comprende!á más completamente por lo que se vio en la Habana en la 
»isla de Cuba en el año de 1778 con un huracán : éste arruinó muchos edi- 
«ficios de la ciudad sacando algunos de sus lugares; rompió las amarras de 
»los navios llevándolos á encallar en las costas de' la bahía; hizo en los 
«campos muchos destrozos arrancando árboles y arrasando plantíos: pero 
«esto es nada en comparación de lo que sucedió en el castillo de Morro, 
«porque en él sacó la artillería de grueso calibre que estaba montada sobré 
«las cureñas, y como si fuesen plumas, por encima de los parapetos la llevó 
»á precipitarla á la mar grande; la lluvia que ocasionó cayó con tal violén¬ 
tela y en tanta cantidad, que arruinó las bóvedas que á prueba de bomba 
«se habían construido un año ántes. Que un viento agitado levante de raíz 
«los árboles corpulentos (añade) es cosa muy particular, pero no tiene com_ 
«paracion con suspender la artillería pesada de una muralla; aquel tiene 
«ramazones extendidas donde hacer presa, pero los cañones, son unos cuer- 
«pos pesados de poco volumen que no presentan superficie competente 
«para ello y para sostenerse en un fluido "gomo es el aire. A vista de esto s 
«efectos tan raros no debe extrañárselos que hace en la tierra con el polvo 
«ni en los mares con el agua, no siendo posible determinar hasta qué grado 
«puede llegar su fuerza.» Notable pasaje, en el que se estriba el Sr. Fer¬ 
nandez de Castro para probar que el sábio marino atribuía á idénticas cau. 
sas los movimientos giratorios, de traslación y de elevación ó aspiración 
de las trombas ó mangas, que los torbellinos de tierra y los huracanes. 
Pero la verdadera teoría de tos huracanes hasta el dia, pertenece 
á M. W. Redfleld, quien supone «que las principales tormentas del N. y 
«O. en el Atlántico y costa americana, tienen su origen en las porciones 
«separadas del márgen septentrional de los vientos generales, producidas 
«por el impedimento oblicuo que oponen las islas á la dirección recta de 
«esta parte del general, ó al ser rechazado el viento N. contra el general, ó 
«entrambas cosas unidas.» El propio explica la causa de los huracanes, 
diciendo, que continuando su progresión al rededor de su eje movible, se 
comprende desde luego los efectos violentos de su irresistible rotación, 
acelerando su velocidad todas las fuerzas oblicuas y tal vez resistentes de 
la corriente ó masas de atmósfera movible que la rodean (I), y que la fuer¬ 
za directa* que pone la masa de aire en movimiento durante una tor¬ 
menta giratoria depende de la gravitación mecánica relacionada con el 
I Investigaciones acerca de la naturaleza y curso de los vientos tempestuosos, 
traducción do Vizcarrondo. 
22 
