342 
ESTUDIOS FÍSICOS. 
DOCUMENTO NÚM. I. 
- D. Miguel Lobo, perteneciente á nuestra Armada, en su traducción «La 
aguja de las toimentas, ó sea Manual sobre los huracanes por A‘Beher, 
presenta los siguientes pasajes que ha reproducido el Sr. Eernandéz de Cas¬ 
tro, en su reciente «Estudio sobre los huracanes ocurridos en la isla de 
Cuba.» ' 
«Luego que conozca el navegante el punto en que demora el vórtice del 
»huracan y la dirección en que próximamente se mueve éste, no debe per- 
»der tiempo en separarse de su camino; pues es preciso tenga siempre pre- 
»sente que el focus ó vórtice es aquel paraje en que después de haber expe- 
»rimentado todo el rigor de‘ la primera parte del huracán, y los últimos cam- 
»bios más rápidos del viento, cerca del márgen de este misterioso centro de 
»forma circular, en que se halla principalmente desarrollada la electricidad , 
»un buque se queda de repente en calma chicha: en aquel paraje todo es 
»paz y tranquilidad arriba, mientras abajo la mar brama en espantosa con- 
»fusionv desorden,-levantándose en enormes montañas piramidales, y se- 
»mejánaose su movimiento al de un caldero hirviendo. En este mágico 
»círculo es dable ver el radiante sol derramando en abundancia sus rayos 
»sobre la destrozada nave y blanqueando .el espumoso mar, al mismo tiempo 
»que alentando á la cansada tripulación para los nuevos esfuerzos que le exi- 
»gen la necesidad de desembarazarse de los destrozas causados por el hura- 
»can, y la posible reparación de las averías que haya tenido, ántes que so- 
»brevenga la segunda parte de la tormenta. Pero la mar es tal, que no dá 
»esperanza alguna al buque: y si fuesen grandes sus averías, pequeña, fu- 
»gaz como la duración del vórtice, será la probabilidad de que pueda ven- 
»cer semejante mar, así como la segunda parte del huracán que va á seguir: 
»súbito llega el viento déla parte opuesta ála de que anteriormente sopla- 
»ba, y todo es perdido. Si es de noche, el buque entra en el vórtice, acom- 
»pañado por el cárdeno resplandor de eléctricas nubes; inesperado relámpa- 
»go aparece; es como la señal de que el viento va á cesar; pero solo por 
»momentos, pues de repente cambiará, haciendo aún mas peligrosa que án- 
»tes la posición del buque, en razón á que puede el nuevo viento cogerle 
»por sotavento, y'quedar para siempre sepultado debajo de una de las enor- 
»mes olas que le rodean.» 
»Veamos ahora, continúa, la pintura exacta que de tan angustiosos mo¬ 
mentos hace el teniente Arche en su relación de la pérdida del Phoenix ci- 
»tada por Sir William Reid: «¡Quién podrá describir el aspecto quepresenta- 
»ba la cubierta! Imposible seria dar una idea de ello; toda descripción seria 
»pálida: el mar encendido como fuego, y formando montañas como las de 
»los Alpes ó el pico de Tenerife, si bien estas dan una pequeña idea de ello; 
