22 
3^0. B. rubiginosn L , Weinrose, 5 — 6. Bastbers: (B.) 
3^1. B. torneatosa Sm., filzige B., 6. Buchsweiler (B ) 
312. rrpens Scop., kriechende R., 6. Hecken und Gebüsche. 
Zornthal etc. 
313. B. (jallica L , französische R., mit den Varietäten ; 
wila L., (bei Wasselnheim nach Sch.) und olficinalis Seringe 
(in Gärten cuitiviert, s. K.) Ausserdem werden häufig in Gärten 
gezogen ; B. centifolia L., Centifolie. B. muscosa MUL, Moosrose, 
B. damasctna MUL, Monatsrose. 
XXXII. Familie. POMARTEX Lindl. 
Aepfelgewächse. 
146. Mespilus L., Mispel, VVeissdorn. 
t 314. M. germanica L., deutsche Mispel, 5. In Gärten. 
315. M. Oxyacanthos G3.rtn., gern. W., 4 — 5. Hecken, Zäune. 
316. M. monogyna eingriffeliger W., 3. Hecken, Zäune. 
147. Cydonia Toiini., Quitte. 
f 317. C. vulgaris Pers., gemeine Q., 4 — 5. Tn Obstgärten. 
148. Pirus Tourn.y Hirn- und Apfelbaum. 
f 318. P. communis L., gemeiner B., 4, In Wäldern, ausserdem 
in vielen Abarten cultiviert. 
t 319. P. Malus L., gemeiner A., 4 — 5. Wie vorige Art. 
320. P. aucurmria Gaertn., Eberesche, Vogelbeere, 4 — 5. In 
d Vogesenwä dem bis 1300 M. Höhe, ln den Vogesenthälern 
oft an den Strassen angepfla.uzt. 
t 321 P. domesfica Sni. , Spierapfel (im Eisass: Aeschrösle, 
Aeschpriesle, le cormier), 4 — 3. Einzeln in Obstgärten cultiv. 
Bei Zabern ein schö,.er Baum am Feldwege nach Hoh-Barr, 
hinter dem letzten Hause linker Hand. 
322. P. Aria Ehrh., Mehlbeeje, 4 — 3. ln den Vogesenw. häufig. 
323. P. torminalis Ehrh.^ Elsbeere, 3. Gehölz bei Ernolsheim. 
XXXllI. Familie. ONAGRACEEX Juss. 
?i achtkerzengewidichse 
149. Epilohiam /.., Schotenweiderich. 
324. E angustifolium L , schmalblättriger S., 6 — 8. Freie 
Waldstellen, häufig. 
323 E. hirsutum L. (z. Th.), rauhhariger S., 6 — 8. Zorn, 
Mossel etc , häufig 
326. E . parvißoruni kleinblüth. S., 6 — S. Wie vor., häufig. 
